她把一块牛排放到嘴里，立刻就感觉到满口留香，果然非常好吃。
“我是翻译局的新人，今年刚刚从学校毕业，完全新人，所以，我想就算再忙，我也不会忙到哪去吧。”
“唔，新人也不见得轻松，不过我不太了解这边翻译局的情况，翻译总局恰恰是新人最忙，大量的资料都需要新人去完成。”
徐小年耸耸肩，往年年中的时候，翻译局并不是会很忙的，悠悠闲闲地参加几次交替传译的会议就算完了。
“是吗？很久都没有那种忙碌的感觉了，我都快忘记了。”徐小年有点怀念。
赵家臣摇摇头，“翻译不是一件忙碌的事情，而是一件费脑的事情，翻译看起来从来都是优雅的，好像是信口拈来，但是外行人根本不知道，咱们要这么信口拈来一次需要多长时间，要花费多大功夫。”
徐小年端起水杯喝了一口水，“所以你也说了嘛，翻译是一件优雅的事情。”
两人相视一笑。
“其实我很希望能够快一点接触比较大型的会议，同声传译，实在是一件非常有魅力的事情。”说不憧憬是假的，她的同传水平并不高，这可能也是因为，重生之前的她得过且过，只追求爱情的原因吧。
“同传是最难的，我这次来这边，做的任务就是同传，来的时候还有点忐忑，说实话，我并没有做太多的准备，这段时间太忙了，会议一个接着一个。不过幸好，我翻的上场中有许多词汇在这场里能够用到，否则真的要出糗了。”
徐小年有点好奇，“为什么让自己那么累呢？”
空气里似乎有什么凝结了，徐小年才慢慢觉得这话问出来有点唐突，她刚想抱歉，赵家臣便随意的笑了笑，“这似乎是个很严肃的话题，让我想想，为什么这么忙碌。人生在世，做学生的时候是为了以后的前程忙碌，奔得了好前程后又为名为利忙碌，结婚后，为了另一半忙碌，有了小孩子后，又为了孩子忙碌。”
徐小年仔细的听着，“那么现在你是为名为利的忙碌吗？”
赵家臣嘴角的笑更深了，他摇了摇酒杯中的红酒，“唔，怎么说呢，算是吧，为了名为了利。”
徐小年知道他话没有说全，她也知道她不应该继续问下去了，于是她安静了下来。
刚刚有侍者把餐后的汤送了上来，她的这份是奶油蘑菇汤，她一直很喜欢这种香浓的汤，喝起来清清亮亮的。
“这汤蛮不错的。”赵家臣说道。
“嗯，奶油蘑菇汤，我也会做。”
赵家臣有点惊奇，“嗯？”
徐小年好笑的看着他，“怎么，我会做汤是一件很奇怪的事情吗？”
“哈哈哈哈哈哈。”他大笑出声。
“你笑什么？”徐小年有点脸红。
“现在还有女孩子会做汤？真是很稀奇啊。”他真的大感意外。
徐小年红着脸，被他笑的有些不好意思，“这有什么奇怪的，女孩子当然对这方面事情比较感兴趣啊，大惊小怪。”
徐小年那句大惊小怪是很小声说的，不过还是被赵家臣听到，他笑着，心情愉快。
其实徐小年是心虚的，她是会做奶油蘑菇汤，不过也只是会做而已，并且是只会做而已，上次她还清楚的记得，她做了一锅的汤，又看到她爸妈对这东西敬而远之的模样，狠了狠心，她自己全部照单全收，连续三顿饭都不想吃了，险些被她妈妈拽到医院去检查胃。
“别误会，我只是觉得，你并不像是会做菜的人啊。”赵家臣把她左看看又看看，就是一脸不相信的样子。
徐小年像是被踩到尾巴一样，她的心里非常的不忿，“他是怎么看出来的？难道我不会做菜是写在脸上的？！”
“喂喂喂，我做的菜真的会很好吃很好吃！”明显底气不足。
“那不知道有没有机会可以吃到你做的菜。”
他笑的很迷人，这是徐小年的第一个反映，这个笑容很好看，很温暖。她不禁一时看的有点呆。
“不怕毒死你就来……”她很小声的嘟囔道。
“你说什么？”他没听清楚。
徐小年赶紧摇头，“没什么，没什么，我是说，有机会让你尝尝我做的汤。”
赵家臣点点头，“说说看，你都会做什么？”
“这个啊……”徐小年使劲的想了想，“我会炒鸡蛋……”
此时的赵家臣停下正在往嘴里送汤的勺子，他好笑的看向徐小年，“你说什么？”