……
中场休息，
主教练麦克米兰并没有像往常那样进行上半场的战术分析，下半场的战术布置。
因为他完全没有插话的余地。
开拓者的更衣室内一片狼藉，夹杂着粗鄙的咆哮声。
“你们看看你们打得都是什么！狗屎一样！”
兰多夫大声嚷嚷着，伸出手指头指着一个个队友们的鼻子骂道：
“迪考，你真是个废物，连那个软蛋你都防不住，为什么你还能在nba打球？！”
“还有你，韦伯斯特，两个大空位你都投不进去，我要你有什么用？为什么那个华夏人就能投进去？你还不如一只黄皮猴子！”
“老子辛辛苦苦得了24分，这还只是半场！你们要老子砍下50分带你们赢球吗？还有你，罗伊，怎么能让科比·布莱恩特打得这么舒服？”
“真是一群带不动的废物，只会拖老子后腿！”
开拓者的球员们都低着头，忍受着他接连不断的责骂，麦克米兰也在一旁默不作声。
那些年轻的球员们根本不敢违背兰多夫的权威，谁都知道现在的开拓者就是他的球队，这是“监狱时代”的残党，实力还强的出奇。
他在这支球队里拥有无限开火权和凌驾于主教练之上的权威。
更重要的是，这家伙是个狠人，也是个烂人，没人想触他的霉头。
突然，一声响动打破了兰多夫营造的低气压。
在更衣室的一角，靠近洗浴间的地方，一个球员站起身，跨步走到了兰多夫的面前。
他的个子不高，也并不强壮，皮肤也没那么黑。
在又高又壮的黑胖子兰多夫面前，他就像是一个瘦弱的孩子。
但他毫无惧色，甚至从他的表情来看，他比兰多夫还要愤怒。
“你想干什么，嗯，罗伊？”
所有人的目光都集中在这个新秀身上，兰多夫也皱起了眉。
这小子是想跟自己叫板吗？自从拉希德·华莱士转会后，开拓者队内还没有人敢这样看着他。
出乎他的意料，这个新秀真的这么做了。
“我说，闭上你的嘴，给我坐下！”布兰登·罗伊说道。
“你说什么！？”兰多夫瞪大了眼睛。
“我是说，闭嘴，坐下！你这个混球！”
兰多夫被他的气势下了一跳，还没等他说什么，罗伊接着又道：
“你根本不是一个合格的球队老大，你只会让球队变得更糟！你对队友颐指气使，自己只知道单打独斗，大肆挥霍你的出手权，你的队友怎么可能打好比赛？！”
罗伊个子虽小，可气场却完全压过了兰多夫。
“小子，你知道你在说什么吗？”兰多夫有些色厉内荏道。
“我很清楚，你应该更清楚，只是你烂习惯了，也烂透了，你根本没想着帮助球队变好，你在意的只有你自己的数据！
我们是一支整体，有什么需要批评，那也该由我们整支球队来承担！你要做的就是打好你自己的比赛，明白吗！？”
“布兰登说得对，我们是一支整体！”
“没错，你不应该这么骂我们！”
“我们也在尽力地打球了，我们想赢球！”