第五章抱歉了神奇的保罗
下半时第79分钟，凭借年轻小将布尔.金帽子戏法，德国VS英格兰4:4平局，双方回到同一起跑线上。
即使不算上半时英格兰被误判吹掉的那个越过球门超过半米的进球，8粒进球已经是南非世界杯开赛以来进球最多的一场比赛了。
从4:1到4:4被连扳三球，对德国队的打击是相当大的，虽然德国队是一只坚毅不放弃的球队，但一方面己方士气低落，而对方却士气高涨，一方面德*锋线上的两把尖刀穆勒和克洛泽已经被替换下场，倒霉的弗雷德里希两次未防住布尔并得到一张黄牌之后，又送给布尔一个乌龙助攻，这对德国队后防线信心打击也是无比巨大的。
刚刚在场边发狂的德国主教练勒夫，看到球队在领先三球的情况竟然被追平比分，反而平静了下来。他用中后卫塔什切换下了几近崩溃的费雷德里希，用掉了最后一个换人名额。塔什切身高1米86是一名身体强壮的中后卫，防空能力强悍，看来勒夫是打算巩固防守了。
在看到比分扳平后，勒夫的确下定了决心，想要加强防守了。4:3领先的时候就应该做出人员调整的，可是自己的犹豫导致第四个失球，但既然已经既成事实，那就不要再心存幻想了，否则就会像一个输疯了的赌徒，越想赢回来反而输的更多，勒夫做出了舍弃，决定全力防守将比赛拖入点球大战，因为德国参加过的16次世界杯中，点球大战从未失手过！
塔什切上场后将主教练勒夫的意图传达给了全队，德国队开球后开始全员收缩回到己方半场。
而英格兰气势正盛，几乎全员压到德国队半场，对德国开始了新一轮的狂轰乱炸。
普天同庆基本一直保留在了德国队的半场，但面对德国队摆出的铁桶阵，英格兰也没有太好的办法，大禁区以内全部是德国队白色队服。短传渗透？英格兰缺少美洲球队细腻的脚法，想要在大禁区以内拿球都十分困难。高空作业？德国队两名中后卫刚刚上场的塔什切擅防高空球就不说了，身高1米98的默特萨克也是防守高空作业的一把好手，除了身材矮小的拉姆，身材高大的德国人普遍要比英格兰球员壮实一号，英格兰球员在争顶高空球的时候身体并不占优势。大力远射？摆下铁桶阵的德国人在门前布下道道移动的城墙，得多高质量的远射才能准确地穿过人丛，洞穿状态神勇的德国门将诺伊尔的十指关？
布尔参与了几次英格兰队的进攻，可由于传接球技术较差，在密集的阵地战中难以发挥速度的优势，几次进攻都在他的脚下被终结了。在德国队加强对他远射盯防的情况下，他仍旧尝试了几脚远射，虽然力量十足，但不是打在防守队员身上就是偏出球门。
因此布尔把更多的精力用在防守上，无论是小猪施魏因斯泰格还是厄齐尔发动的几次反击，都被他在中场附近拦截了下来。
英格兰主教练卡佩罗见状在第84分钟时果断地以擅长突破传球的小个子球员列侬换下后卫格伦.约翰逊。
这一变阵起到了良好效果，英格兰中场前打出了几次威胁性进攻，可惜这几次攻门都稍稍偏出滑梁而过。
英格兰没有进球，德国队也没有组织起像样的反击，4:4的比分也因此一直僵持到了终场，比赛进入30分钟加时赛。
加时赛中，英格兰队开始放缓了进攻并有意后撤，想引诱德国队离开自己的半场，可惜纪律严谨的德国队贯彻了主教练勒夫的战术，坚决要将比赛拖入点球大战，每次进攻投入的兵力仅仅是两到三个人，不给英格兰留下任何的机会。
时间一分一秒的过去，4:4的比分也一直没有再变过。
双方球迷经过起伏跌宕的90分钟后，平淡无波的加时赛终于可以松一口气。
眼看已经接近加时赛的尾声，似乎比赛按照着勒夫剧本进行着，英德大战即将进入点球大战。
可是德国队是本届世界杯第三年轻的球队，终于为他们的年轻付出了代价！
比赛进行到第119分钟，加时赛即将结束的时候，德国队后场断球，得到了一次绝佳的反击机会。
年轻的德国队骨子里流淌着进攻的血液，眼看着加时赛即将结束，他们全员发动了最后一次反击。全员进攻中，德国队经过几次精妙的传递，皮球传到大禁区前沿右路厄齐尔的脚下。
这个时候前穴助攻的阿什利.科尔还没有回放到位，厄齐尔一拨一扣晃过了留守的中后卫厄普森下底传中。皮球穿过无人接应的中路，右路波多尔斯基接球就是一脚怒射。皮球穿过老迈的门将詹姆斯飞向球门近角！