这两三声突兀的咳嗽，点醒了王建东。</p>
王建东不由得抬头看向林总，只见林总用手指着自己的嘴巴，哑声说了几句什么。</p>
</p>
他这才终于从恍惚间猛地回过神，一下子想起来自己在这场会议中担任的正式角色来。</p>
他赶紧朝市领导那边看一眼。</p>
市领导这时候也正好正看向王建东，还是一如既往的保持着微笑的状态。不过从他的表情上明显可以看的出来：傻愣着做啥，抓紧翻译的啊？</p>
还好-------。王建东赶紧收回了自己的目光。</p>
想了想，平复了一下自己的情绪，接着王建东还是一五一十，对刚才那位记者的提问做了如实的翻译。</p>
翻译完，房间里再一次鸦雀无声。落针可闻。</p>
所有人都把眼光投向了市领导。</p>
对这个明显有些冒失，甚至是有一些冒犯的问题，他们也不知道市领导当场会怎样回答。</p>
要知道，这时候甚至很多国外的新闻媒介上都说，内地的领导水平如何如何，怎样怎样，这一回就算是碰到软钉子了。那接下来这位领导的反应，只要应对稍有不慎，很大可能就会成为明天报纸的主题。</p>
事实上，记者的这个问题王建东也很好奇，究竟等会儿领导会怎样回答。</p>
王建东觉得，这个问题，还真是不太好直接回答。如果真要是深究的话，这个简短的提问里，其所包含的内容，或者说可以解释的深层次的东西，似乎还有很多很多。</p>
而且这么多年不遗余力的外宣工作，其最终的效果和影响力又到底落实在哪里？</p>
市领导却是处变不惊。</p>
重新调出来幻灯片。他站起身来，走到荧幕前，指着地图上上海的位置，就上海和浦东的区域位置再一次作了比较详细的说明。</p>
“从这里浦东到上海算远吗？”</p>
市领导笑笑，说道，“浦东本就属于上海，市上海的一部分，它和上海老城区其实只是有一条黄浦江相隔而已，分属于黄浦江的两岸。不过，它们之间的距离，可要比我们现在所处的香港，连接港岛的红磡海底隧道要近多了的。”</p>
满房子皆是轻微的笑声。</p>
那位记者也连连点头，似乎明白了许多。</p>
三言两语，这位副市长举重若轻，似乎一下子就化解了刚才的尴尬，还拉进了于听众之间彼此的距离。</p>
等坐下，市领导继续借题发挥。</p>
“我就想起来去年年中的时候，有一次，一家美国航空公司总裁在和平饭店望着黄浦江问，也问了和你同样的问题：浦东在哪里？</p>
是的啊，浦东在哪里？和上海又有多远？”</p>
领导感叹道，说实话，上海浦东刚开发的时候，没有高的建筑，居民住宅破旧，道路也比较难走。除了上海人之外，恐怕多数中国人都不知道浦东在哪里，更不用说外国人。</p>
这又说明了什么？</p>
我想，这一些最起码说明，在前几年刚开始开发开放的时候，浦东在世界几乎没有“存在感”，更不用说吸引外资到浦东来开发和合作。</p>
后来，我们为了对外宣传浦东和接待国内外来访者，特别是接待国内外媒体，花费了许多精力。一直到了今天，“浦东”的名字才逐渐被大家所知。</p>
市领导笑笑，接着说道：“所以你刚才的提问，同时告诫了我们，干工作不仅要低头拉车，更要抬头望天的啊。也算是给我们上了深刻一课。”</p>