大二二学的课对更紧密，同时也没有一门课是可以轻松过关的，来就让种课紧张的课弄到焦头烂额，英语级也是迫在眉睫，李木木来以为高三为英语打下的江山现在终于可以派上用场了，试听下英语听力，没到听力说太快，才开始听就结束，同样和李木木一脸懵的小刘也是水土不服，吐槽到“听力是纽约六环的鸟念的吗?我听力能分辨出男女声!”也让不禁让李木木感叹，这多年了，听力里对狗男女还没学会普话。
夏弥于失恋的关，开学以来一是萎靡不振，刚刚对语诺动了心的李木木自不这是一种怎样的滋味，能用古老的“涯何处无芳草何必单恋一枝花”来安慰夏弥，李木木转念一，校花是女孩，校草是男孩。“涯何处无芳草，何必单恋一枝花”这句话就值得斟酌了，来，总觉得哪里不对劲……
夏弥为了可以尽快地在失恋的空虚中走出来，每日夜晚在操场自己跑得大汗淋漓，至精疲力竭为止。效还是非显的，夏弥不在失恋后恢复了元气，还为长时间跑步瘦了10斤，肌肉轮廓越来越显，男人味十足。受到了不少女孩子的欢迎。
日子就这样一在不轻松中轻过，李木木在课堂中竭力老师讲的每句话听进，可们就像无法捕捉的气息是一团烟雾，让李木木无能为力。李木木偶尔也会翻开书自己写作业，而抄作业的快感远胜于冥思苦终不得的苦闷，在这样的环境下，李木木渐渐丧失掉独立完成作业的能力，甚至如在写作业的时候，没有一份已经写的作业摆在面的话，就会感觉无助。末考试尚未到来，英语级的考试如而至。
古人云，“少壮不努力，老大背单词”。挣扎在红黄蓝黑种宝书中的同学许要问，这单词要背到什时候才算够？”英语考试痛苦的：翻译完了做放弃的，而翻译不会的单词就在放弃的里！
让李木木哭笑不得的是，翻译博馆脑子里一应就写了li
ary，到到另一份卷子上的图书馆，才发现自己写成了图书馆。