布鲁斯嘿嘿直笑，脑袋里开始算计着能买双什么样的篮球鞋。
这几天，程飞要么在学校的健身房，要么在篮球场。布鲁斯则是全程陪同。
在恢复篮球训练的过程中，布鲁斯越来越感到程飞非比寻常。这位中国少年的弹跳力、控制力，以及对篮球极其超凡的掌握，远远出乎布鲁斯的意料。他越看越吃惊，越看越觉得那一千美元铁板钉钉就拿到手！
但是，程飞却是越训练越没有信心。
控球的手感恢复得相当快，而由于还很年轻，多日不曾运动的程飞，发现弹跳力等基础身体力量并没有衰退，反而略有增强。也许因为在美国，程飞的饮食习惯多少有些改变，比如经常喝牛奶，也习惯了吃学校里的西点，他的体重有增长，肌肉密度也竟然不降反增，在一些力量型的器械上成绩比想象中要好，而身高也达到了一米八二！
让程飞失去信心的是，他的投篮手感丢得无影无踪。
这是他最为倚重的技术手段了，如果没有神准的投篮，程飞绝不可能击败里奇蒙。但那天神奇的手感完全消失不见，不仅如此，他彻底找不到投篮的感觉了，即便出手姿势等技术动作与以前一致，篮球就是找不到篮筐，不是远了，就是近了，再就是偏了。
布鲁斯很辛苦地负责给程飞捡球、传球，而程飞每一百次中投，仅仅能命中三十多次，这还是在无人防守的情况下。即便对手不是什么街心花园的球王利文斯顿，而是里奇蒙，这种投篮命中率在比赛中也要忽略不计！
一九九七年四月二十日黄昏，在渐渐暗去的篮球场上，赤脚的程飞仍在训练。
布鲁斯满头大汗地传球过去，程飞直接接球起跳，那姿势依旧优雅，出手点也是无可挑剔。篮球划过一道弧线，打在篮筐的右侧，又弹了出来。
程飞颓然坐在地上，湿淋淋的头发搭在前额。
布鲁斯气喘如牛地抱着篮球走了过来，说道：“就到这里吧！今天已经投了一千次了。”
程飞摇摇头，手撑着地站了起来，无神的目光望向篮筐，“再来一百次。”
“程！你不能这样！”布鲁斯喊道，“明天下午就要比赛了，你必须保持体力才行！”
布鲁斯说的没有错，这段时间的超负荷训练已经让程飞体力透支了，如果还不休息的话，他可能无法应付明天的比赛。程飞对此非常清楚，打篮球如果没有体力，再好的技术也没有用的，即便是今天能百发百中，明天也未必就能得分。
程飞叹了口气，拿起放在篮架上的衣服，与布鲁斯一道往校门外走去。
“明天你一定行的！”布鲁斯给程飞打气，“你知道，手感这东西说来就来，说走就走，也许明天你能够像那天一样，投篮神准！”
“但愿吧，”程飞苦笑道，“要是……”他欲言又止。
“要是什么？”布鲁斯追问道。
“我在中国的时候，曾经捡到过一个斯伯丁篮球，”程飞边走边说，陷入了回忆当中，“就是那个篮球让我开始走上球场，现在回想起来，真有一种宿命的感觉。那时候，我几乎每天睡觉都抱着它，特别是在比赛前，我抚摸它的时候，好像能听到那里面有一种心跳的声音，我相信它能给我带来好运……”
“你们中国人也信这些？”布鲁斯摸着胸前的挂饰，说道，“我也信，不过不是信篮球，而是我的初中篮球教练送给我的十字架，他是个基督徒，我觉得这个十字架能给我带来好运。所以，打篮球的时候也总是戴着。”
程飞叹了口气，“可我在离开中国之前，怎么也找不到那颗篮球了，也许忘在哪里了……要是有那颗篮球在旁边，我想也许能找回手感。”
“那还不简单，你把我的篮球拿去，看行不行？”布鲁斯把篮球递了过去。
程飞笑着摇摇头：“没用的，我那颗篮球上还有迈克尔?乔丹的签名，也不知是真是假。”
布鲁斯耸耸肩膀：“十有是假的，我在美国都很难弄到乔丹的签名球。不过，”他坏笑道，“说到乔丹的签名，我可以模仿得谁也看不出来，哈哈哈……”
一九九七年四月二十一日下午。
放课后，程飞和布鲁斯正在收拾东西，里奇蒙突然带着一帮人闯了进来。
“hey！中国小子，今天别忘了比赛！”里奇蒙咧嘴笑道，“你不会怕了吧？”
程飞笑了笑，“我会信守约定，希望你也是。”
里奇蒙拍拍厚实的胸脯，说道：“里奇蒙向来是说到做到！”
在里奇蒙和野马队的带领下，程飞一行人很快就来到了“街心花园”。所谓街心花园，其实就是一个破破烂烂的球场，跟德布尔高中里的球场差不多，就是一个全场，周围是铁丝网，除了位置比较引人注目，实在也没有什么特别之处。据说，在纽约近郊，街心花园球场是最有名的“斗牛”场所，不少附近的街球明星都会来这里玩球。
此时，球场里外已经挤满了很多人，多是附近喜爱篮球的毛头小伙，程飞在当中也看到了许多德布尔高中的同学。今天，这里相当热闹。
这在程飞的意料之中，里奇蒙当然希望在羞辱他的时候，观看的人越多越好。
他跟着里奇蒙等人往人群里挤去，那些人看到是里奇蒙的野马队，也都乖乖的让了开来，有的还热情地和他们打招呼。布鲁斯一直踮着脚，想看到场内到底是什么人在打球，不过他个子太矮，根本看不见。
“他来了。”有人说道。
里奇蒙一扬眉毛，沉声说道：“今天来得够早啊！”
“已经打败了两个，”有人兴奋地说道，“他太厉害了，完全一边倒！”
“很好，很好！”里奇蒙满意地点点头，“我们到场边去，那儿有位置。”
程飞和布鲁斯跟了上去。程飞问道：“说的是詹姆斯?利文斯顿吗？”
“没错，就是他！”里奇蒙笑道，“不过大多数人不知道他的真名，就叫他‘黑杰克’。”
布鲁斯突然浑身一震，脸色苍白。“黑杰克！”他低声复述道，“詹姆斯?利文斯顿，真的，真的就是‘黑杰克’！我想起来了！”
程飞边走边问：“怎么了？”
布鲁斯一把拉住程飞的胳膊：“别去了，那个黑杰克不是好惹的！别去了！”
里奇蒙转过头，恶狠狠地说道：“来都来了，现在怎么能回去！”
程飞默默地看着明显受到惊吓的布鲁斯，沉默片刻，然后说道：“布鲁斯，要是你不想看到那个黑杰克，你就先回去吧，比赛结束后我会去找你的。既然来了，我是不会走的，至少要看看那个家伙有多厉害吧？”
布鲁斯摇着头说道：“你打不过他的，程！”
程飞露出那淡如水的微笑，走到场边。他看到了一个身穿黑色衬衣、打着红色领带、脚蹬白色皮鞋的家伙，那人肤色偏黑，颧骨凸出，面容清瘦，长手长脚，走起路来摇头晃脑，嘴边总挂着一丝神秘莫测的微笑。
布鲁斯挤到程飞身边，低声说道：“他就是黑杰克。”