升级了！
在这一个时刻，利兹联替补席里的球员和教练都疯狂地冲进球场，互相击掌拥抱庆祝，尽情地享受美妙的时刻。
看台上的利兹联球迷载歌载舞，无数的横幅和纸屑如花般飞扬，嘹亮的歌声从四面八方传来，最后汇聚成一股声势巨大的海浪，冲出温布利。
“恭喜利兹联，他们本场比赛的表现无愧于新科英冠球队，再次祝贺他们，祝贺阿兰.汤普森，他今天的表现简直可以打满分。”
顿卡斯特的球迷在慢慢离去，温布利里依然火爆，利兹联的球迷们在和场上的球员进行互动。
这时，球场的广播响了起来。
“现场的球迷请注意，下面将是一个特殊的时刻，请大家保持安静。”
斯坦诺顿作为助理教练，很多事情都提前想到了，既然阿兰.汤普森选择在这场比赛后退役，那么在这一个圆满的时刻，应该给他一次和全体球迷面对面的机会。
工作人员迅速在球场中间搭建了一个小型的舞台，麦克风都安好了，阿兰.汤普森在麦卡利斯特的鼓励下走向了那个舞台。
利兹联的球迷都不自觉地安静了下来，难道队长想要发表声明感激的话语？
阿兰.汤普森手握着麦克风，全场的球迷都盯紧了他。
“首先，我代表球队非常感谢所有的利兹联球迷，感谢你们能来这里为球队加油助威，这场胜利因你们而变得非常美妙。其次，感谢我的教练，我的队友们，正是他们的努力发挥让利兹联升级。
当然，我的重点并不是在致感谢词，而是要宣布一个消息，在这个时刻宣布这个消息是令人难以接受的，但是我不后悔作出这个决定。”
球迷们有些发晕了，阿兰.汤普森到底要宣布什么消息，口气听起来似乎并不是一件好事，一丝不安的心绪爬上心头。
“我决定挂靴退役，就在这场决赛之后！”
什么？退役？