“不，队长，你怎么可能老呢？你现在不还是出现在决赛的赛场上吗？”德尔菲显得有些语不着调。
阿兰.汤普森对着德尔菲摇头：“法比安，我已经在利兹联呆了七年，七年，我看着球队不断的滑落，当我带上队长袖标的那一天，我曾经发誓一定要把利兹联带回英超，但是我失败了，这场比赛结束之后我们应该就回到英冠中去，但是我已经跑不动了，这个赛季我缺了许多的比赛，源源不断的伤病侵蚀着我的身体，我的体力已经不足以完成比赛，在我离去的今日，我很高兴能看到你，乔纳森，霍伊等等年轻人在一步一步地成长，利兹联要靠你们这一辈新的家伙去冲击英超，或许在那一天，我会出现在看台上，做一个忠实的观众，为你们高声喝彩。”
“可是……”
“没有什么可是的，法比安，当你和乔纳森来到一线队的那一天起，我就知道，利兹联一定能冲回去的，这是一种直觉，也是我对你们的信任。这种感觉在霍伊来到后更加明显了，我在你们的身上看到了当年利兹联在英超驰骋时的样子，朝气，执着，勇气……利兹联是一只年轻的队伍，球迷之所以称我们为青年军，不是因为我们年轻，而是我们有一颗年轻的心，一颗永不退缩的心。
我今天的离开并不是退缩，也不是不喜欢这里，相反，我很热爱俱乐部，我不后悔我为利兹联奋斗过七年，七年或许不算长，但却是我人生中度过的最有意义的七年，利兹联赋予我太多的回忆，太多的感情，我不希望当我跑不动了的时候才离开，我希望在最辉煌的一刻离开，今天可以说是我七年里最高兴的一天，我可以骄傲地离开。
多年后，我会对我的子孙骄傲指着利兹联的字样对他们说：‘看，这就是你们父辈曾经的效力过的球队，这是一家伟大的球队，拥有伟大的球员，伟大的教练。’那样，我认为此生已经无悔了。”
队长的话冲击着每一个人脆弱的心门，德尔菲想张口说些什么，却发现不知道怎么开口，语言在这个时候显得有些苍白。
霍伊站了出来：“队长，这场比赛，你会和我们战斗到最后时刻，对吧？”
阿兰.汤普森洒然一笑，点头说道：“当然，这是我的告别赛，我为什么不要战斗到最后一刻？”
在经过了几秒的安静后，其余球员跟着阿兰.汤普森喊了出来：“战斗到最后一刻！”
事到如今，婆婆妈妈反而是坏了气氛。
“我们一定让你骄傲地离开！”
斯坦诺顿知道事情已经无法逆转，叹气地说道：“你为什么不早说一点呢，阿兰，我们至少应该为你准备一张真正的告别赛。”
“不，史蒂夫，这场决赛就是我的告别赛，我很享受。”阿兰.汤普森摇头说。
麦卡利斯特刚才还在人群中间，此时已经处在了球员的外围，听到汤普森的话，他彻底打消了劝说汤普森的念头，轻咳了一声，把众人的注意力吸引了过来。
“咳咳…既然阿兰已经下定决心，那么我尊重你的决定，伙计们，应该知道接下来怎么做了吧？”
“知道！”包括阿兰.汤普森所有的队员都点头。
更衣室顿时爆发出空前盛大的士气。
麦卡利斯特点头，大声喊：“好，现在比赛还没结束，胜负未知，但是我希望你们不要骄傲，我要的是一场胜利，球迷需要的是一场大胜，而阿兰需要的是一份完美的礼物，能做得到吗？”
“没问题！”
“很好，下半场我们该怎么做？”
“把顿卡斯特打成刷子！”
“那还愣着做什么？出发！”<div>