布拉德.乔治在陪同霍伊跟利兹联签约之后就离开了西约克郡，跑去了伦敦。霍伊的签约让他获得极大的信心，他觉得应该把眼光放得远一点，利兹现在的球员团体比较不利于他的事业发展，像伦敦这样的国际大都市，大牌球员云集，而没有经纪人的球员也是多如牛毛。
此时他正在‘铁锤帮’西汉姆联的青年基地里物色新的人选，守着霍伊是长远之计，但是生活毕竟要开销，所以他需要找到新的合作人选，解决他的经济问题。
忽然，手机响了，布拉德.乔治接通，达拉尔.普的声音清晰地传来：“布拉德，你给我介绍的霍伊真是太令我失望了。”
布拉德.乔治心里一个咯噔，“怎么回事，达拉尔？”
“你确定见过他踢球吗？”达拉尔.普怀疑道。
“这个……达拉尔，你知道，我虽然没见过他踢球，但是我坚信不会看走眼。”布拉德.乔治小心翼翼地回答。
达拉尔.普叹了一口气，“他哪是会踢球，我看他只会过人，别的一窍不通，这样的球员比比皆是，但是我见过成功的没有几个。”
布拉德.乔治吸了一口冷气，他不知道霍伊到底怎么了，竟然惹得青年队教练如此失望，只好强迫自己冷静下来，仔细地追问到底怎么回事。
达拉尔.普只好将事情原原本本告诉了布拉德.乔治，如今他已经将霍伊打发给了卡罗姆，要不是卡罗姆跟自己提议单独训练霍伊，说不定他现在都有跟霍伊解约的心。
在英格兰，大多教练不会因为一个球员很会过人而认可他，他们看中的是身体，意识，有没有团队合作精神。
布拉德.乔治心里慢慢沉了下去，“达拉尔，霍伊真的有这么不济吗？”
“实话告诉你吧布拉德，他是我见过最不会踢球的球员，怎么样，够清楚了吗？我建议你找球员的时候最好看看他们的比赛，好了，我还有事。”
挂掉电话，布拉德.乔治来伦敦的ji情顿时减了一半，难道自己的眼光出了问题，虽然他不是球探，但是霍伊的确具备了成为一名好球员的条件，这个他能感觉得出来。
过人的相人能力是一名优秀经纪人所应具备的。
强行挥去脑中的杂乱思绪，布拉德.乔治决定继续留在伦敦，为了生活不至于落魄，他还得继续寻找球员合作，同时，他选择了相信霍伊，成功不是随便挂在嘴边的话，不经历磨难怎么会知道成功的艰辛。
……
ThropArch训练基地，四号训练场。
霍伊有点茫然地在老教练卡罗姆的监督下跑圈，他不清楚这算不算是一种惩罚。昨天的比赛就像一场噩梦，替补队输了个0：5，其中四个丢球都与他有直接的关系，若不是他一味地带球不和队友配合，或许结果不会那么糟糕。
其实当时也不知道怎么了，霍伊就是控制不住自己那么做，他觉得能过掉对方，然后射门就可以进球。但是事实却远非想象的简单。他能过掉一人，却躲不掉第二个人的出脚。霍伊头一次感到力不从心，这和他所理解的足球完全截然相反。
半个小时的跑圈结束，卡罗姆手里拿着一个皮球，走到霍伊的面前，“霍伊，昨天的比赛感觉如何？”
霍伊用戒备的眼神看着面前的老头，瞧他是不是也和昨天比赛结束后道格拉斯那种戏谑和轻视的眼神一样，但卡罗姆的眼睛一片混黄，看不出一丝的情绪。