和往常一样，中午的时候霍伊准时出现在了斯托克.伯奇家的门口，放好新鲜的汉堡，等到要走时，斯托克.伯奇叫住了他。
“有什么事？先生。”霍伊问。
斯托克.伯奇托着眼镜，慢条斯理地说：“昨天有个男人问了有关你的事情。”
看见霍伊并没有显出任何表情，也没有要说话的意思，他回想了一番，又继续说：“好像是关于足球的事。”
霍伊抬眼看他，轻轻地‘哦’了一声。
每天给自己送汉堡，说来也有一段时间了，斯托克.伯奇也算大抵了解霍伊的性格，他走到霍伊身旁，和蔼地问：“告诉我霍伊，你想踢球吗？”
“当然！”霍伊吃惊自己回答如此干脆，不过马上又补充道：“可是我要赚钱，没有时间踢球，先生。”
斯托克.伯奇微微点头，拿起桌子上的外卖，问霍伊:“你说的也有道理，不过你知道这份汉堡值多少钱？”
“3英镑60个便士。”
“很好，霍伊，你要知道，假如你能踢上职业足球，你一天可能赚300个英镑，3000个英镑，或者更多。”斯托克.伯奇很认真地说。
霍伊抬起头，“我知道。”
斯托克.伯奇很奇怪他的回答，“那你还犹豫什么？”
看着手中的盒子，霍伊稍微犹豫了一会，然后说：“相对于虚无缥缈的事情，送汉堡能让我养活全家，先生。”
难得听到霍伊的心里话，斯托克.伯奇取下眼镜，一边擦拭一边说：“孩子，一个今天胜似两个明天，勇敢的尝试是成功的一半，你明白我的意思吗？。”
“我知道了，谢谢您，伯奇先生。”霍伊跟斯托克告别道。
离开了斯托克.伯奇的家，霍伊并没有选择马上返回‘秒味’快餐店，反正这时店里生意已经差不多过了点，回去也是无事可做。
他提着盒子走向孩子们踢球的小场子。虽然太阳很毒，但是依旧阻挡不了孩子们的热情，他们用书包堆成球门，然后十几个人在场子里奋力追着皮球奔跑。
霍伊索性坐在了场边，也不顾毒辣的阳光，饶有兴趣地看着孩子们踢球。他有点羡慕他们，踢完球可以回到家洗一个凉水澡，然后和父母一起吃饭，一起看电视，周末的时候可以跟着父母去球场看球赛或是去公园野餐，而这些霍伊却享受不到的，虽然苏兰也曾带他出去过，不过他觉得那样很浪费。
忽然，一只皮球滚到了霍伊的眼前，他用手抓起来，摸了几下然后丢给了上来的一个黑头发男孩。不料男孩接到球之后很兴奋地喊道：“嘿，是他，昨天的‘盒子超人。’”
听到‘盒子超人’，孩子们热情顿时高涨起来，他们围到霍伊身边，让霍伊有些不知所措，黑头发男孩抓着球一脸渴望的表情抬头看着他，“和我们一起玩，好吗？”
看着孩子清澈炙热的眼神，霍伊想都没想就点头答应。
孩子们的技术并不出众，但是霍伊踢得很开心，他很喜欢这样和小家伙们奔跑的感觉，仿佛一切都可以抛开，在这个时候，只有足球是最纯粹的。