“好棒！”几个孩子忍不住说赞扬道。
场上的孩子见霍伊技术不错，玩心大发，纷纷停下比赛，把球用力地踢向他，看他如何应付。霍伊看这架势，如何还敢耽误，大步朝前走，内心有点不想理会这些捣乱的孩子，谁知走得越快，皮球来的数量越多。
这时场外的人看到了一幕很有意思的画面，一个双手提着盒子的少年在往前飞奔过程中不停地转身地用各种难度的动作将孩子们踢向他的球恰到好处地回传了回去，直到他退出了场子，孩子们才放过了他。
好不容易出了场子，霍伊的身体早已是汗流不止，但是他管不了那么多，直奔向埃兰路17号。
斯托克.伯奇是一个搞研究的老头，常年研究一些稀奇古怪的东西，经常是废寝忘食，后来身体实在负荷不了，在女儿的要求开始订购‘秒味’的汉堡，已有大半年时间。霍伊赶到的时候老头还在对着一堆试管发呆，实验室的门口敞开着。
“伯奇先生，你的汉堡到了。”霍伊进了院子，站在门口叫道。
斯托克.伯奇用手托了一下眼镜迷着眼看着霍伊，才想起自己叫了汉堡，“原来是霍伊啊，请进吧，放在桌子上就可以了。”
霍伊照他的话将盒子放在了桌子上，取出单子，然后悄悄地退了出去，钱布特早就预收了，因此没有霍伊其他什么事。
刚退出院子门口，正想要转头离开，忽然，一个身着白色衬衫的中年男子挡住了霍伊的去路，他戴着一副黑色墨镜，身材魁梧，原本应该是白色的衬衫此时已经有点脏得变了色，一丝落魄和憔悴的模样。
霍伊试着从他的旁边挤出去，不料那人一只手摘下眼镜，另一只手挡住了霍伊的去路，用浓厚的外地口音开门见山道：“你好，我叫布拉德.乔治，是一名足球经纪人，刚才看了你的精彩表演，说实话，我很欣赏你的足球才华，不知道你是哪家俱乐部的？”
霍伊一愣，转而摇头道：“对不起，先生，你找错人了，我不是球员。”
布拉德.乔治有些惊讶，脸上闪过一丝不易察觉的兴奋：“不是球员也不要紧，我可以做你的经纪人，负责帮你联系俱乐部，我相信，以你的才华，没有哪家俱乐部会拒绝你的。”
听着眼前男子肯定的语气，霍伊思索了一会儿，终于说出一个字：“不用。”
布拉德.乔治以为他会答应，谁料竟是拒绝了，不解地问：“为什么？”
举起手中的盒子示意，霍伊对布拉德.乔治说：“我要赚钱，没有时间去踢球。”
像是听到一个非常逗人的笑话，布拉德.乔治忍不住哈哈大笑，笑到一半发现似乎有点失礼，遂强行忍住，咳嗽了一声，很认真地说：“我可以很认真地告诉你，踢球可以挣很多的钱，比你送汉堡多出很多倍。”
霍伊低着头看着手中的盒子，忽然不说话，布拉德.乔治不知道他在想什么，“伙计，你要相信我，我说的可是真的。”
这时，大街上钟楼响了，指针指向了正午，霍伊忽然想起什么，慌忙从布拉德.乔治身边强行挤开一个身位，冲了出去。
“嘿，你去哪里？”布拉德.乔治焦急地问。
“工作。”
听着远处传来的声音，布拉德.乔治有点怀疑自己的耳朵是不是出了问题，还有怀疑踢球赚钱少的家伙？说完他低头看着身上的衣服，无奈耸肩地自言自语道：“不过像我这样可以慧眼识珠的经纪人生活状况居然出了问题，真是该死。”<div>