伊塞尔穿过石门后的通道，走进一间地面燃烧着绿色火焰的石室。他认出这种火焰与大胡子屋里见到的十分相似，只不过占据的面积是前者的数倍。伊塞尔一声不吭地踩进火焰范围，眼前一花，视野中的景象已骤然改变。
伪亡灵站在一方足有一公里宽的平地上，四面环水，一眼寻不到边际。湍急的水流从远处更高的地势奔腾而来，绕着他所在的平地冲激而过，汹涌的气势仿佛要将他脚下这片唯一的陆地给吞没。奇异的是，从水域底下透出柔和的浅蓝色光芒，将水汽集结的薄雾染上了一层梦幻般的色彩。水光如流动的宝石，照亮了周围隐藏在黑暗中的环境，头顶两三百米的上方，倒垂的钟乳石林排列成嶙峋奇景，反射着星星点点的幽蓝荧辉。
伊塞尔这才意识到，他所处的位置是在地表之下，只是他从未想到地底也能有如此广大宽阔的空间。
“这是怨恨之河斯特克兹，你将坐船沿着这条河去沉默之都。”带他来此的引路者说，想了想又补充了一句：“从地下过去，比在地上更安全。”
伊塞尔回忆起乘坐渡魂船的经历，实在无法对这样的话感到安心。他还想问什么，引路者已闪身消失，环顾四周只有三三两两的亡灵茫然地站在那里。
没一会儿，一艘黑色大船破开朦胧的水雾出现在水面上。待它靠近了，等候在平地的亡灵们吃惊地发现，这艘船竟然完全采用黑铁制造的。在人类的常识里本该沉下去的铁船，却像影子般飞快地朝他们飘来。
偌大的船上仅有一位金发女郎。她状若无骨地倚靠船头，身体的曲线优美宛如荡漾的水波。她穿着在人类眼里堪称放荡的贴身长裙，却别有股清高的味道。缀满蓝色珠片的裙摆好似水面的粼光，反衬得她裸露在外的雪白肌肤通透明净。她对着亡灵们绽露的笑容带着隐约的诱惑，眼睛里却盛着如水的凉意。
“请上船，各位。”她言词简短，不过声音像飘渺的歌声一样动听。
伊塞尔只觉得心神仿佛被泠泠清水洗涤般惬意，但是他很快回过神，转头看见那些亡灵已经像听话的孩子般一个个秩序井然地排队上船。他暗自警惕，若无其事地混进队列中。
船很快启航，划过河面寂然无声。浅蓝的水雾越来越浓，渐渐地看不出前后左右的景象。人在船上，如同被包裹在棉絮一样的蚕茧中，而太过安静的环境更给人被封闭的错觉。
伊塞尔挑了甲板上一处角落的位置坐下，尽量避开金发女郎的视线范围。斯特克兹河如梦如幻的蓝色光亮看久了并不让人舒服，好像会冷却心底所有的情绪。慢慢地，视野逐渐被水雾模糊了一切，让他有种空荡荡没有着落的不真实感。
伊塞尔思绪飘忽，他必须想点什么，缓解空间过于安静的压力。
父亲会在哪里？他是不是也坐过这条铁船被送往沉默之都？不，伊塞尔心里立刻否定了这个猜测——威洛第亚的瑞克不会是“凡人”，他曾于危难之时拯救了卡斯廷，他在这个国度家喻户晓名声显赫，他是当之无愧的英雄，他注定是一位“英灵”。
不过正如大胡子所说，这个世界上大多数还是“凡人”。伊塞尔不禁想起，也许在沉默之都他会遇见故人——比如，那位去世未久的卡斯廷女王。
“我是否该表示感谢，赞美我信仰的神明，你居然还记得你可怜的母亲？”
熟悉而尖锐的女声在耳旁回响，伊塞尔猛地抬头。卡斯廷的珂琳安妮女王一身盛装站在他前方四五步的距离，冠冕上的蓝宝石耀眼得刺穿了不断涌来的雾气。她盛气凌人地看着他，灰色的眼珠冰冷讥诮。
“告诉我，我的儿子，我死了让你感到高兴吗？”女王笔直地站着，微微侧头，表情天真而残忍。“就像你夺走属于我的权力和尊严时，我的愤怒让你感到得意吗？”
伊塞尔想说不，但他动了动唇，又抿紧了嘴。那没什么意义，无论他怎么认为，对死去的母亲而言都是无用的虚伪。