京兆府马厩。
韩翊正在为这匹瘦骨嶙峋的马洗刷鬃毛。那马温柔地看着韩翊，就像远行的儿子披着一身征尘，回到家中，母亲为他轻轻掸去身上的尘土，充满爱意的抚摩他，而他也尽情地享受这抚摩，因为这抚摩就已把他远行的疲惫拂去一般。
那天，太子把这匹马毫不吝啬地赐给他，其一太子并未相信这匹奇丑无比的病马是什么千里良驹；其二，即便它就是一匹日行千里的宝马良驹，对他来讲，也无什么用处，看那韩翊风流俊雅，心中喜欢，也有心拉拢这个人才。
韩翊起初想拒绝。太子之意他如何不知，但无功不受禄，怎么能轻易接受赏赐？但李琬拉拉他，摇头向他示意，他才收下。
当然，他得到这匹马，也是心中喜欢。就像多年在外的老友今又重逢。
他细细地，柔柔地刷着，和这匹马用眼神交流着。
李琬过来，韩翊似乎也未发觉，继续刷着马鬃，就像在为情人梳理长发。
李琬默默地看着他，很长时间。
终于，李琬忍不住问道：“这匹马怎么看也是一匹老病丑陋的马，韩兄何以仅凭马鸣之声就断定它是千里良驹？”
韩翊想了想道：“天下之马，良者甚众，而有名良驹却如凤毛麟角。如楚霸王之乌骓马，关公的赤兔马，本朝开国勋臣秦叔宝的黄骠马及太宗皇帝的昭陵六骏等，俱是不世良驹百年难得一遇，但并非天下没有千里马，而是没有识马之人。古之伯乐，千年一人，伯乐之后鲜有马之知音。故天下之大，虽有名马，却屈辱于那些无知仆役之手，不能按照千里马的特点来饲养它，听它的嘶叫却不能理解它的意思，这样的马，虽然有日行千里之能，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通之马相等尚且不能，又怎能要求它日行千里呢?”
韩翊顿了顿又道：“像这匹马，本是大宛名种，罕世珍品，名曰汗血。这**头细颈高，四肢修长，皮薄毛细，步伐轻盈，力量大、速度快、耐力强。汉初白登之战时，汉高祖刘邦率30大军被匈奴骑兵所困，凶悍勇猛的匈奴骑兵给汉高祖留下了极深的印象，而当时，汗血宝马正是匈奴骑兵的重要坐骑。汉武帝元景四年秋，有个名叫‘暴利长’的敦煌囚徒，在当地捕得一匹汗血宝马献给汉武帝。汉武帝得到此马后，心喜若狂，称其为‘天马’。并作歌咏之，歌曰：‘太一贡兮天马下，沾赤汗兮沫流赭。骋容与兮万里，今安匹兮龙为友。’然而，你看它现在这副老丑病态，只是因为它从万里之遥远赴大唐，思念故土，心中孤独；再加上禀性孤高，对水土饮食甚是挑剔，来到异地后不饮，不食，不眠，而饲马者却不懂马，长期以往，便成如此。只怕这样下去，老死厩中，便是它命运终结。”
李琬听的入神，道：“马通人性，果然如此。古有‘胡马依北风，越鸟巢南枝’之说，看来不虚此言。”
韩翊为那病马梳理完毕，轻轻拍拍它头部，那马也亲热地在他手上蹭蹭。
韩翊和李琬走出马厩，韩翊叹道：“马亦如此，人又何尝不是这样。”
李琬听了，躬身一揖道：“韩兄之言，精辟入里，李琬受教。”
韩翊赶忙还礼：“李兄言重，韩翊不过有感而发，随口一谈。”
二人回到前厅，却见莺儿匆匆而来，眼角含笑。李琬笑道：“看莺儿这副样子，一定是，捡到了什么宝贝。”
莺儿道：“见过二位公子。我哪里有这好运捡到宝贝。”
“那你匆匆而来，喜笑颜开又是为何？”
“今天是端午节，我家小姐恭请二位公子到曲江池观龙舟。”
李琬看着韩翊道：“哦，今天是端午节了，今日公务繁杂，竟然把端午节忘了。难得章姑娘好兴致，我们就去一游如何？”
韩翊道：“也好。”
曲江池，在长安城东南，与芙蓉园相连。
然而，芙蓉园是皇家园林，曲江池却是百姓公共游乐场所。夹岸花卉环周，池中烟水明媚。林宽在《曲江》一诗中写到：“曲江初碧草初青，万毂千蹄匝岸行。倾园妖姬云鬓重，薄徒公子雪衫轻。琼镌狒犭术绕觥舞，金蹙辟邪拿拨鸣。柳絮杏花留不得，随风处处逐歌声。”赵璜在《曲江上巳》一诗中也写到：“长堤十里转香车，两岸烟花锦不如。欲问神仙在何处，紫云楼阁向空虚。”可见曲江池之胜景。
章台柳已在一只画舫之上等候。
李琬、韩翊上了画舫，便往曲江池中行去。池中菰蒲葱翠，碧波红蕖，花舟点点，红男绿女，湛然可爱。
三人在画舫之上饮酒谈诗，留恋美景，莺儿燕儿又端来亲手包的粽子。
韩翊出生北地，家境贫寒，对这南方食物却是稀罕。尝了一口，却是砂糖莲子糯米馅，连声赞叹，那莺儿燕儿被韩翊一赞，脸儿都红了，心内却是喜欢。
几人正在高谈阔论，兴致盎然，忽然，画舫一侧划过一支小舟。小舟之上，一位公子昂首而立。