邦斯的双脚落在了坚实的地面上；膝盖稍微弯曲了一下，哈利摔倒在他的旁边，那个金色的奖杯掉在地板上，出咚咚的回响。提供阅读-他环顾一下四周，现自己来到了邓布利多的办公室里。
办公室里静悄悄的，所有的东西都一动也不动，只有熟睡的某个肖像偶尔出的鼾声或是抽鼻子声才会打破这里的宁静。邦斯坐在椅子上看着哈利在办公室里烦躁的走来走去。
“你为什么能这么悠闲？”哈利无法忍受地问道。
“因为一切都如计划那样生了，很不错。”邦斯伸了伸懒腰说道。
“计划，什么计划？复活伏地魔吗？”哈利暴躁地说道。
“差不多吧，要知道刚刚生的比我预期的要好得多。”邦斯说道。
“为什么，到底是为什么？”哈利哀求地问道。
“邓布利多会解释清楚的，别着急。如果你听完解释之后，仍然愿意和我绝交，我也不会反对，但现在，我请求你听从我的安排。”邦斯严肃地说道。
“噢——好吧！”哈利安静下来说道。
时间就是这样在寂静中过去的，有好几次哈利都无法忍受而差点爆出来，但被邦斯制止住了。
空荡荡的壁炉里突然冒出翠绿色的火焰，当邓布利多高大的身影从火苗里浮现出来的时候，周围墙上男男女女的巫师们都猛地苏醒了。
“哈利，我很高兴见到你还能站在这里。”邓布利多柔声说道。
利极不情愿地说道。
“邦斯，我要在这好好的谢谢你，如果你不介意的话，我愿意行屈膝礼。”邓布利多笑眯眯地说道。
“这个笑话可不好笑，教授。”邦斯笑着说道。
“我知道你现在是什么样的心情，哈利。”邓布利多望着哈利说道。
“不，你不知道。”哈利突然说道。
“你瞧，邓布利多？”墙上肖像画里的菲尼亚斯
#8226;奈杰勒斯说道，“千万别去设法了解学生们的心思。他们讨厌这么做。他们宁愿被伤心地误解，一个劲儿地自哀自怜，备受煎熬......”
“够了，菲尼亚斯。”邓布利多说道。
“你心里的感受，我能理解，哈利，”邓布利多继续说道，“你能感受到这样的痛苦，证明你还是有人性的。”
“那——我——不——想——有——人性！”哈利吼叫道，“我不在乎了！我受够了，我看够了，我要摆脱掉，我要结束这一切，”哈利抽出魔杖指着邦斯，“我再也不在乎了——”
“你确实在乎，”邓布利多说道，“你很在乎你的感觉，但你不应该用魔杖指着你的朋友。”
“我——没有——他这种朋友！”哈利高声喊道。
“哦，不，你有。”邓布利多说道，“我建议你还是收回刚才的话。”
“你根本不了解我的感受，你们都在那里，你们根本就体会不到我的痛苦——”哈利咆哮道，拿只魔杖的手在颤抖着。
“我希望你能平静下来听我解释，哈利。还有，你最好别再用魔杖指着你的同伴。”邓布利多轻声说道。
“你以为——以为我想——你以为我会在意你说的话？我根本就不想听你解释，你跟他是一伙的。”哈利指着邦斯怒吼道。
“你要听，”邓布利多坚决地说道，“因为你在生我们的气，你需要一个合理的解释。你可能会认为邦斯做的事很荒缪、很让人恼火。但我能保证你听完解释之后，会有另外一种认识。”
“你在说什么——？”哈利放下魔杖问道。
“哈利，我欠你一个解释，”邓布利多说道，“我忽略了你的感受，一个老年人所犯下的错误。”
外面已经是深夜了，天空呈现灰墨色，邦斯侥有兴趣地望着窗外迷人的夜空。
“十四年前，”邓布利多说道，“当我看到你额头上的伤疤时，我就猜测它意味着什么。我想它也许是你与伏地魔之间的某种特殊的联系标记。”
“这个我知道，教授。”哈利不耐烦地说道。