大约几个小时以后，韦斯莱先生就把他们叫醒了。提供阅读-他用魔法把帐篷收起来塞进背包，然后带着大家尽快离开了营地，路上看见罗伯茨先生站在他小石屋的门口。罗伯茨先生的样子怪怪的，神情恍惚，他朝他们挥手告别的时候还含混地说了句“圣诞快乐。”
“他不会有事的，”韦斯莱先生看着赫敏担忧的神情解释道，“有时候，当一个人的记忆被修改时，他会暂时性地犯点糊涂况且他们想使他忘记的又是这么一件大事。”
当他们走近放门钥匙的地方时，听见许多人在急切地吵吵嚷嚷；再走过去一点儿，他们现，一大堆巫师把门钥匙管理员巴兹尔团团围住，都吵闹着要尽快离开营地。韦斯莱先生和巴兹尔三言两语言地商量了一下，大家就都站进了队伍里，作后总算在太阳还没升起前领到了一只旧轮胎，可以靠它返回白鼬山了。在拂晓的微光中，他们穿过奥特里——圣卡奇波尔村，沿着湿漉漉的小路朝陋居走去。一路上大家都很少说话，因为都累得要命，一心只想赶紧吃到早饭。他们转了个弯，陋居便赫然出现了，小路上传来一声喊叫。
“哦，谢天谢地，谢天谢地！”
韦斯莱夫人显然一直在前院等着他们，这时撒腿向他们奔来，脚上还穿着在她在卧室里穿的拖鞋。她的脸色苍白，神情紧张，手里攥着一张卷起来的《预言家日报》。
“亚瑟——我真是太担心了——太担心了——”
她一把搂住韦斯莱先生的脖子，《预言家日报》从她的手中无力地滑落到地上。邦斯低头一看，标题果然是：“魁地奇世界杯赛上的恐怖场面”，还配有黑魔标记悬在树梢上的闪光黑白照片。
“你们都没事，”韦斯莱夫人惊魂未定地念叨着，松开了韦斯莱先生，一双通红的眼睛挨个地看着他们，“你们都还活着哦儿子”
出了大多数人的意料，她一把抓住弗雷德和乔治，狠狠地搂了一下。她用的劲太大了，以至于双胞胎的脑袋“咚”地撞到了一起。
“哎哟！妈妈——你要把我们勒死了——”
“你们走之前我冲你们嚷嚷来着！”韦斯莱夫人哭着说道，“我一直在想这个事！如果神秘人把你们抓去，而我对你们说的最后一句话竟是你们的o.w.ls成绩不理想？哦弗雷德乔治”
“好了，好了，莫丽，我们大家都平安无事。”韦斯莱先生安慰道，从她怀里拽出一对双胞胎，然后领着她向房子里走去。“比尔，”他压低声音说道，“把那张报纸捡起来，我想看看那上面怎么说的”
他们都挤进了狭小的厨房，赫敏给韦斯莱夫人，珀西，”比尔打着哈欠说道，“不要再说了。”
“提到我了。”韦斯莱先生读到《预言家日报》那篇文章的结尾处时，突然瞪大了镜片后面的眼睛。
“哪儿？”韦斯莱夫人呛了一口威士忌茶水，咳嗽地问道，“我刚才要是看见了，就不必这么担心了！”
“没有点名，”韦斯莱先生说道，“听听这段：
那些巫师惊慌失措，在树林边屏住呼吸等候着消息，希望能得到魔法部的安慰，令人遗憾的是，他们大失所望。在黑魔标记出现后不久，一位魔法部的官员露面了，宣称没有人受到伤害，但拒绝透露更多的情况。究竟他的话是否能平息那种一小时后从树林里抬出几具尸体的谣传，还有待于继续观察。“
“哦，天哪，”韦斯莱先生恼火地说道，把报纸递给珀西，“确实没有人受到伤害呀！我应该怎么说呢？几具尸体从树林里抬出的谣传好了，现在她写出这种话，肯定会谣言四起的。”
他深深地叹了口气。“莫丽，我得去办公室了，这件事需要澄清一下。”
“我和你一起去，爸爸，”珀西自傲地说道，“克劳奇先生肯定需要大家各就各位，而且，我还可以把我的坩埚报告亲自交给他。”
他说完就冲出了厨房。韦斯莱夫人显得非常难过。“亚瑟，按理说你是在休假啊！这件事跟你们办公室毫无关系；没有你，他们也能处理好的，是不是？”
“我必须去，莫丽，”韦斯莱先生说道，“是我把事情搞得更糟糕的。我去换上我的长袍就走....”
在以后的一个星期里，韦斯莱先生和珀西都很少在家。每天一早，家里其他人还没有起床的时候，他们俩就离开了家，一直到晚饭以后很久才回来。
“真是乱成一锅粥，”珀西煞有介事地告诉他们——这是一个星期天的晚上，第二天他们就要返回霍格沃茨了，“整整一个星期，我都像在救火一样。人们不断地寄来吼叫信，当然啦，如果你不马上拆开的话，它就会爆炸。搞的我桌子上到处都是被烧焦的痕迹，那支最好的羽毛笔也变成了一堆炭渣。”
“他们为什么都要寄吼叫信呢？”金妮问道。她正坐在客厅炉火前的地毯上，用透明魔法胶带修补她那本《千种神奇药草和菌类》。
“抱怨世界杯赛的安全问题。”珀西说道，“他们希望对他们被损坏的财物进行赔偿。蒙顿格斯226;弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室和配套按摩浴缸的帐篷，可是我摸透了他的底细。我知道他实际上是在一件用棍子支着的斗篷下面过的夜。”
韦斯莱夫人瞥了一眼墙角上的那座老爷钟。邦斯很喜欢这座钟。如果你想知道时间，它是完全不管用的，可它却能向你提供许多其他情况。它有九根金质指针，每根针上都刻着韦斯莱家一个人的名字。钟面上没有数字，却写着每位家庭成员可能会在的地方。有“家”、“学校”和“上班”，也有“路上”、“失踪”、“医院”、“监狱”，在普通钟上十二点的地方，标着“生命危险”。
此刻，八根针都指着“家”的位置，韦斯莱先生的那根——是九根针里最长的一根，仍然指着“上班”。韦斯莱夫人叹了口气。
“从神秘人失势那天起，你爸爸周末一直不需要加班。”她说道，“现在他们要把他累坏了。如果他再不赶快回来，他的晚饭就要糟蹋了。”
“嘿，爸爸觉得他必须弥补他在决赛那天犯下的过错，对吗？”珀西说道，“说老实话，他没有请示他的部门领导就当众言，有点不够明智——”
“都是斯基特那个讨厌的女人信笔胡写，你怎么敢因此责怪你爸爸呢？”韦斯莱夫人恼火地说道。
“如果爸爸什么都不说的话，丽塔那老家伙又会评论魔法部的人一言不，有分。”正在跟罗恩下棋的比尔说道，“丽塔226;斯基特从来不写别人的好话。记得吗，她有一次采访了古灵阁的所有解咒员，然后管我叫‘长毛鬼’！”
“我说，你的头确实有点儿长，亲爱的，”韦斯莱夫人温柔地说道，“你只要让我——”
“不行，妈妈。”比尔坚决地说道。
雨点啪嗒啪嗒地打在客厅的窗户上。赫敏在专心地读着《标准咒语，四级》，韦斯莱夫人在对角巷给她、邦斯、哈利和罗恩各买了一本。查理在织补一个防火的套头帽兜。哈利正在护理他的宝贝火弩箭。邦斯靠在椅子的后背上闭目养神。弗雷德和乔治正在那里玩着劈啪扑克。
“啊，你们的爸爸回来了！”韦斯莱夫人抬头望了望钟，突然说道。