望着面前的巨人，邦斯惊讶极了。该章节由网友上传，中文网特此申明（）
“你就是那个校长嘱咐过的那个学生吧，确实很贫苦。”巨人用他那对甲壳虫似的眼睛望着邦斯说道。
“你是海格？鲁伯·海格？”邦斯兴奋的叫道。
“你怎么认识我的，我们见过面？还是咱太出名了。”海格警觉地问道。
“没什么，太过激动了。你确实很出名，只是自己没现而已。”邦斯忽悠道。
“好了，办正事了。这个袋子里装着你的救助基金，信，我相信你已经阅读过了吧。”海格说道。
“恩，我以为那只是个玩笑。”邦斯不好意思的说道。
“你还有什么要准备的吗？我今天还要带你去买东西呢。”海格一脸期待的说道。
“没什么要准备的，我们上路吧。”邦斯果断地说道。
“那么，走吧。”海格起身向屋外走去时说道。
邦斯全名叫邦斯·福莱，不是这个世界的人。用俗话说就是穿越，可惜的是他穿越过来的这个人很穷，连房租都已经拖欠几个月了。要不是好心的房东太太看他还小，早把他轰出去了。他本以为这一世就是这样贫穷潦倒地度过，却因为接到一封来自魔法世界的信改变了他。哈利波特全套都是他一直爱看的，对于他来说，一切的一切都是那么的意外。
他们来到车站。再过十分钟就有一躺开往伦敦地列车。海格说他不会用麻瓜地钱。就把一大卷钞票塞带了邦斯手上。让他去买车票。
在火车上人们都跟个看把戏样地盯他们看。海格占据着两个座位。落座之后还在为一顶看起来像马戏团帐篷之类地东西缝补。
邦斯以前从未来过伦敦。不论前世或今生。海格尽管知道路。但他过去显然不是以常人地方法来地。他在地铁验票口被卡住了。说了句：“该死。又被这东西卡住。”
“我真不知道那些麻瓜们不用法术是如何生活地。”当他们顺着自动扶梯到店铺林立、人群熙熙攘攘地大街时。海格又抱怨道。
海格人高马大。毫不费事就从人群中挤了过去。福莱只要紧跟在他背后就可以了。他们经过书店、唱片店、快餐店、电影院。邦斯知道马上就要到了。
“就是这里。”海格停下来说。“破釜酒吧。这是一个很有名地地方。”
这是一家肮脏的狭小酒吧。要不是海格指出来，邦斯可能不大会注意到。推开门走了进去，一个头几乎落光、长得想瘪胡桃似的酒吧老板拿起一个杯子说：“照老规矩，海格？”
“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢.”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板那瘦弱的肩膀,差点儿没把他压趴下.
“跟上,邦斯,要买的东西还有很多呢.”
“看见这个垃圾桶吗?往上数三块——再往横里数两块——”他念叨道。“好了，往后站，本。”
他用伞头在那破败的墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不一会儿就出现了一条足以让海格通过的宽阔拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎，”海格说，“欢迎你来到对角巷。”
见邦斯无动于衷，海格不免有点不大自在。便大步流星的向前走去，邦斯只好加快步伐跟着。
经过一家家店铺之后，海格指着魔金夫人长袍专卖店说：“咱们还是先去给你买制服吧。你进去，我体型太大，就在门口等你。”
魔金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。