“听见珊珊这么说，福生立即就觉得头皮发麻……”虽然现在已经是凌晨两点多了，但梅婆并没有表现出一点困意，依然绘声绘色地为我们讲述双尾猫妖的传说——
福生心里虽然十分害怕，但却不敢表露出来，继续听珊珊的解释。
珊珊说她是一只修炼多年的山猫，好不容易才炼出第二条尾巴，也算是略有所成。她本来在山上过得与世无争的日子，可是有一天却不小心踩到了猎人的陷阱。猎人把她抓住后发现她有两条尾巴，知道她已经修炼成精，就把她的尾巴剪掉，然后丢到山边去。
尾巴是她的精元所在，失去尾巴后她就变得十分虚弱。恰好此时福生路经山边发现了她，并把她带回家照顾，所以她十分感激福生。伤势痊愈后，她又再回到山上修炼，数年之后两条尾巴先后长出来了，她的法力也得到恢复。回想当初要不是得到福生的照顾，她肯定小命不保，如此大恩怎能不报呢？于是，她就下山找福生报恩。
下山后，她发现福生还像当初那么穷，而且经常被地主欺负，所以她就想去教训一下地主，并偷点值钱的东西给福生。但是，当她来到地主家，发现刚刚去世的珊珊时，马上就改变了主意。
她趁所有人都睡着的时候，偷偷爬进珊珊的房间，给珊珊渡了一口灵气，这样她就变成了珊珊，情况就像借尸还魂那样。
第二天，她跟地主撒了个谎，说自己梦见神仙所以才活过来，但实际上真正的珊珊已经死了，她只是借用了珊珊的尸体而已。为了报答福生的救命之恩，她还跟地主说福生能给她添寿，骗地主招福生做女婿。
她本以为这样就能报答福生的大恩大德，但没想成亲之后，地主并没有把福生当作自己人，反而经常打骂福生。所以，她就把地主还有他的妻妾全都杀掉。
福生听完珊珊的解释后，表面上不露声色继续跟她共枕同眠，但他心里其实已经有了盘算。第二天一早，他就让家丁把珊珊抓住，还召集所有村民，在祠堂前把她烧死。
珊珊被烧死后，大家本以为此事就这样便过去了，但实际上事情还没有结束。大概过了个把月，村里有个老婆婆死了，她的儿女把她抬到山上准备下葬。上山后，儿女们有的烧香烛冥镪，有的挖堀墓穴，谁也没注意到一只有两条尾巴的黑猫悄悄跳到老婆婆身上，给她渡了一口气。
当有人发现异样时，黑猫已经消失得无影无踪了，而老婆婆却突然活过来，跳起来往山下冲去，没一会儿就不见影了。在场的人都吓个半死，大呼诈尸了，连忙敲锣打鼓地把村民都叫来帮忙寻找，可是找了一整天也没找到。
第二天，村民找到福生那里去，竟然发现福生家里上下十几口人，除了一个十来岁的小丫环外，其它人竟然全都死了。几乎每具尸体上都有一个手指大小的血洞，福生的尸体最可怕，满身都是血洞，像个马蜂窝似的。
村民问活下来的小丫环到底发生了什么事，她说昨晚有一只长着猫脸，身穿寿衣，背后长出两条尾巴的妖怪冲了进来。这只妖怪一进门就说她是珊珊，回来是要找福生报仇的，然后看见人就扑上去，用她背后那两条尾巴把对方戳死。丫环可被这只妖怪吓坏了，连忙躲到柴房里才能侥幸逃过一劫。
此后，双尾猫妖虽然再没出现，但村里每当有人出世，儿女都必定会为死者守灵三天，以防止双尾猫妖再次出现，借死者的尸体害人。虽然现在已经实施了火葬，但我们这里一直都保留着这个传统……
原来千汶村的村民为先人守灵的传统是源自这个传说，我想高强之所以如此急于将高贤及高好的尸体火化，大概也是因为这个传说吧！可是，四婆的情况虽然跟传说有相似之处，但也不能就此断定她是被双尾猫妖附身。