“算我一个。”他们的室友，一个叫做李.汤普森的家伙也从床上跳起来。
有四个人了。不过参加牌局的人肯定越多越好，所以张彪把目光投向范恩。“一起吗，文斯？”
“让我想想。”范恩侧过身，把钱包摸出来看了一眼。里面的钞票似乎还够玩上一局，于是他转回来点了下头。“我参加。”
“我就知道你会参加，伙计。”张彪高兴的叫了一声，从枕头下面摸出一副扑克牌。五个人跳下床，凑在一起，但就在张彪准备发牌的时候，有人推开门走进了房间。
“又在打牌？”是文德嗣。
没有人回答他的问题——张彪迅速把牌丢在桌子上，与另外四个人一起站起身，立正，一本正经的向文德嗣敬礼。“长官！”
“你们在干什么？”文德嗣盯着这帮家伙，有些尴尬。
“我们都知道了。”范恩回答。
“什么？”
“你升职了。”
文德嗣总算知道这些家伙在做什么了。他叹了口气，摇摇头。“别拿我开玩笑，我只是重新变回了e-6。
一八九七年圣诞节之前，秦朗突然觉得雇佣军中使用的纳粹武装党卫军的军衔体制过于复杂而且完全不符合美国军队的传统，所以他对军衔体制进行了大幅度调整：指挥官等级简化成o-1至o-6，普通雇佣兵等级简化成e-2至e-9[]。
当然，即使是最简单的转换，仍然会存在一些问题：转换以后许多位置特殊的雇佣兵的等级发生了变化，要么降低了，要么升高了。因此公司里的文职人员又花了几个星期重新调整。
文德嗣就属于等级需要重新调整的那一类雇佣兵，军衔转换时他被降级为e-5，所以现在又重
“所以，这谈不上升职。”他说，“只是回到我应该在的那个等级。”
然而……
“我们说的不完全是这件事。”张彪狡黠的笑着，一副小人模样，“不管怎样，你今天肯定要出点血。”
“什么意思？”文德嗣根本不知道他在说什么，眼睛里全是迷惑。已经下定决心一定要敲诈他的五个人互相交换了几个眼色，最后，范恩站出来解释到：“托马斯升了o-3担任我们中队的指挥官，他把你调到了中队指挥部。”
“呃……”这对于文德嗣来说倒是一个完全没有料到的消息。理论上说，他应该为这次升职感到高兴，应该热情的拥抱房间里的每个人，但事实上，协助指挥官管理一个中队，他感觉超出了他的能力。
“……你们确定？”犹豫了很久，他反问到。
“我们很确定，凋令就在你的床上。”巴茨回答。
“那么谁接替我在小队里的职务？”文德嗣接着问。
“还不清楚。”沃赫斯耸了耸肩。他倒是很想接替文德嗣的职务，但一方面，整个小队没有一个人喜欢他，另一方面，他的等级是e-4按照公司的规定也不能担任那个职务。
不过让他感到高兴的是，范恩也没办法出任那个职务——他同样只是e-
“那么……”
“停。”张彪制止了文德嗣继续提问的企图，“今天的晚饭我们到外面解决，你请客。”
“恐怕不行。”文德嗣摇头。
“为什么？”
“公司刚刚下达了新命令，所有人禁止离开基地。”他放低声音，“任务目标确定了，菲律宾。”
注：美军的enlistede-2等兵，e-3一等兵，e-4士/专业下士，e-5士官，e-6参谋士官，e-7一，e-8家士官/首席士官，e-9士官长/指挥士官长/军种士官长