加藤友三郎装着没有听到他的话，立即把头转开了。秋山真之犹豫了一下，然后做出了相同的决定。考克斯只好将目光投降早崎源吾，但是海军大佐已经抢先一步溜到了舰桥的另一侧。</p>
第一次，失望在考克斯的脸上显现出来，接着又变成了困惑。</p>
“难道我错了什么？”他低声问到，一半是自言自语。</p>
没有人回答他的这个问题。考克斯耸了耸肩，满心期待笠原长生在这儿——或许他是他唯一的朋友。但是笠原长生不在舰桥，他自告奋勇，请求指挥“三笠”号的前主炮，而这个申请获得了批准——想到这一，考克斯开始考虑，自己是否应该也到那里去。</p>
没等他做出决定，东乡平八郎突然打破了沉默。</p>
“通告舰队，跟随旗舰进行一百八十度回转。”他命令到。</p>
一名军官敬了一个礼，然后跑开了，去传达这个命令。</p>
“一百八十度回转？”考克斯考虑了一会儿，叫起来：“在这种时候进行一百八十度回转？东乡海军上将，请原谅我的冒昧，但是这样会让我们陷入不利的处境的。”</p>
“现在的风向对我们不利，浪花和硝烟干扰了炮手的视线，我们必须采取行动改变这种状况。”东乡平八郎回答到。</p>
</p>
“但是……”</p>
没有人阻止，考克斯自己停了下来。</p>
不必过问东乡平八郎的命令，这是老板的指示，他知道自己最好严格遵循它。</p>
考克斯退到一旁，等着。过了一会儿，联合舰队开始进行它的胆大妄为的转向。</p>
它的这个举动立即被维佐弗特和他的参谋长发现了。</p>
“日本猴子想干什么？”参谋长猜测着，“难道他们打算进入上风，减轻硝烟和海浪的影响？这真是疯了，难道日本人的指挥官不知道……”</p>
他没有再下去，日本人的指挥官肯定知道，进行一百八十度回转会影响舰队的火力——已经转向的战舰会遮挡其他战舰的射界，直到整个舰队完成转向。这很疯狂，也很愚蠢。参谋长想。但是现在也是一个好机会。</p>
“我们应该集中火力打击已经转向的日本战舰。”他建议到。</p>
“那就是我的意思。”维佐弗特兴奋的喊到，“集中我们的炮火，轰掉日本猴子的旗舰。上校，你瞧，多有意思，那些愚蠢的家伙又把它送回来了。”</p>
参谋长明白他的意思。那艘悬挂着Z字旗的战舰原本已经离开“鹰”号的火力范围，“博罗季诺”号也有一半炮火无法向它开火，仅仅依靠“亚历山大三世”号和波罗的海舰队的那些陈旧的战舰，似乎已没有机会重创它，但是它竟然又转了回来。</p>
“真是太好了，将军。”他称赞到，将上帝感谢了一次。</p>
“是的，真是太好了，上校。”维佐弗特愉快的，“这一次，我绝对不会……”</p>
“注意，炮击”一个凄厉的尖叫响了起来。</p>
没有进行思考，只是凭借他的本能，维佐弗特立即扑向了甲板。参谋长的动作只比他稍稍慢了一步，正好躲开从舰桥的后方射来的弹片、金属碎块和冲击波。但其他人没有他们这么走运，舰桥先是陷入一阵短暂的沉寂，接着就被惨叫和哀嚎充满了。</p>
维佐弗特抬起头，随即看到一副凄惨的景象：舰桥的后半部分已完全塌了下去，原本在那儿的军官要么消失了，要么就是倒在血泊里，而且许多人的身体都不再完整。</p>
看上去，日本人的炮弹的命中位置是露天舰桥的下方——真是好运。</p>
“见鬼”维佐弗特吸了一口凉气，脸色苍白。“要是那颗炮弹的弹道再高一，我们就完蛋了。”</p>
接着，他愤怒起来。“炮手都在干什么？我命令他们射击日本人的旗舰的舰桥，他们一直没有办到，结果我的舰桥被日本人打中了”</p>
“将军，这不是炮手的过错。”</p>
“我不管是谁的过错，我要立即干掉那艘挂着Z字旗的战列舰的舰桥”维佐弗特叫到，“就是现在，马上干掉它”</p>
参谋长看了看四周，没有几个人站着，而且毫发无损，觉得现在似乎必须亲自传达海军少将的指令。幸好在这个时候，一名军士爬了上来。</p>
他可以让这个人传达命令。</p>
“告诉所有炮手，”他对军士，“不管他们用什么方法，我们要反击。”</p>
[奉献]</p>