宋铮反应极快，忙故作惊奇地道：“颜小姐，你说的是哪里话啊，我怎么听不懂？”
颜子瑟鸟语出口，后悔连连，哥哥和章先生可再三叮嘱过，到大齐后，谁也不准说大金话，自己如今又一次破了戒，这可如何是好？
这时，茗儿在后面轻敲了宋铮一下。宋铮抬眼一看，只见胡雷正怒目注视着自己，文士打扮的章宗此时也是沉静如水，而颜子笙则看着宋铮，似笑非笑。宋铮突然惊醒,看来自己把事情想得太简单了。从厉红娘讳莫如深来看，这颜氏兄妹贵不可言。而且保护他们的几个人都很不简单。如此来说，他们最忌讳的是暴露身份。
这颜子瑟有点大嘴巴，能惹出不少祸事。当日在龙山镇时就说出了“大齐朝的礼节奇怪”这样的话，想必把这一伙人惊出一身汗。如今她居然明目张胆地说出胡语，顿时将自己置于非常不利的境地。
在大金，由于统治区汉人众多，无法禁止汉话。再加上许多金人仰慕中原文明，主动说汉话，这使得说汉话者在金极为常见。而在大齐，由于和大金多年对抗，便视大金话如寇仇，公开场合说的人绝无仅有。所以，颜子瑟如此一说，等于暴露了自己的身份。
如何化解眼前的局面？要动手，宋铮自然不惧，尽管宋铮没看到颜子笙的另三名手下，也没见到颜子瑟的丫鬟，但若是动手，对方投鼠忌器，自己和茗儿完全有把握逃脱。不过如此一来，肯定无法完成厉红娘交待之事。主动向颜子笙坦白？也不行，说不定对方根本不相信你，甚至不相信大齐的皇城司会保护他们。没办法了，还得接着忽悠。
宋铮反应急快，很快将事情考虑清楚，他将嘴角一翘，对着颜子瑟道：“你牛气什么，谁还不会说两句外国话。啊唉母吆哈兹本得，卡母昂，贝比？哈叽麻袋，米西米西。阿尼哈塞哟？”
不知是宋铮的忽悠起了作用，还是颜子笙另有考虑。颜子笙微微一笑道：“我们颜家人向来说话算话，从未食言，否则会受上苍惩罚。现在瑟儿既然如此说，这事不能就此完结，还要有个法子才行啊！”
宋铮心里暗骂，奶奶的，傻x啊，我都没拿它当回事，你们较什么真啊？难道你们真舍得让颜子瑟到我宋家去当丫鬟？莫不是想以女色收买我，让我不透露你们是大金人？这个原因我倒可以接受的啊。
当然，这厮嘴上的话是，“这只不过的是开玩笑，贵兄妹千万不能当真。”接着，他装模作样地思考了一会，接着忽然像是想起了什么，一拍大腿道：“我有办法了。不若颜姑娘今天给我倒杯茶水，算是认主，接着我再宣布将你遣散，如何？这样你们既不食言，又不耽误什么事。你看如何？”
此语一出，形同儿戏！