当前位置:来看吧小说>综合其他>红楼之溶玉情劫> 第三十章 踏雪寻梅一字之师
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三十章 踏雪寻梅一字之师(2 / 2)

“溶哥哥这是在考黛儿吗?”黛玉俏皮的歪着头看向水溶,接着便把这个典故缓缓道来,吴侬软语让人听着倍觉舒畅:“唐朝有个和尚,法号叫作齐己。齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧。他有个好友郑谷,也是当时的诗人。因为他们都写诗,自然能谈得来。

有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’过了几天,郑谷来串门。齐己和尚便将诗稿给他看,郑谷看了半天,言其诗写得好,意境好,情致高。只有一点,早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片。前村深雪里,昨夜数枝开。若是把数枝改成一枝,方显得显得这梅花是早开的梅花。

那齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,称其为一字之师。这《早梅》改了之后便是:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发映春台。其实‘一字师’的典故还不只这个,只是以齐己的最出名。”看到水溶鼓励的眼神,黛玉便接着说下去,

“这‘一字师’,顾名思义就是指订正一字之误读,即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。相传唐代有个名叫李相的官员,十分好学,一有空闲就捧起《春秋》来读。他经常把叔孙婼的‘婼’(chuò绰)字,误读为‘ruò’字音。长期在他身边的一个侍从,老是听他把这个字读错,便很不满意,但对自己的主人又不好明说,只有憋在心里。后来,侍从的不满情绪还是被李相觉察到了,李相就问这个侍从为何每次自己读到这里,他就流露一股不满的情绪。侍从怕直说了于己不利。可不说又不行,正在这为难之际,他忽然灵机一动,便婉转地回答,过去他的老师教他读《春秋》时,是把‘婼’字读成‘绰’字音,现在听李相读‘婼’字为‘ruò’字音,方才醒悟到自己以前读得不对,所以对自己不满意。李相一听,便知道是自己读音有误,经过核查,发现书上的注文果真不对。李相连忙站起来,把侍从接在自己的座位上,拜侍从为‘一字之师’。

又有南宋诗人杨万里一天在馆中与人闲聊,谈到晋朝间,就说起有个文学家兼史学家叫于宝的怎么怎么,旁边有个小吏穴话说是干宝,不是于宝。杨万里感到很奇怪,便问他为何说是叫干宝。小吏找到韵书,递给杨万里看。果然韵书里‘干’字下面清清楚楚地注明:‘晋有干宝’。杨万里一见大喜,非常感激称这个小吏为自己的一字之师。

再有唐代的杰出诗人高适。一天,高适赴外地视察,路经杭州清风岭,观月赏景,诗兴大发,就在僧房里写了一首诗:‘绝岭秋风已自凉,鹤翻松露湿衣裳;前村月落一江水,僧在翠微角竹房。’写完他就继续赶路。途经钱塘江时正值月落,高适细看江潮,发现月落时,江潮随风而退,只有半江之水。他想到自己用‘一江’之水来描写月夜之时的江潮,显然不符合实际情况,便在视察归来时,专门去僧房改诗。可是,一踏进房门,便看见这句诗已被人改过来了。高适感到很纳闷,忙问是谁改的。僧人告诉他,在他去后不久,有一官员从此路过,偶然看见了这首诗,连声赞叹,但惋惜诗中的‘一’字用得不如‘半’字准确,便不待作者回来相商,径直给它改了。高适暗暗称奇,心想:‘这人真是我的一字之师!’后来他多方打听,才得知那位改诗的官员是赫赫有名的大文学家骆宾王。

溶哥哥可还要黛儿继续说下去?”此时的黛玉打趣着。

“够了,谁人不知我们家的黛儿是个博学多才的大才女,水溶这厢有礼了!”水溶感染的黛玉的欢乐,也打趣起来,一干人等早已被水溶的举动惊呆了,但是黛玉扑哧一声笑了出来……

本书由首发,请勿转载!

buy.xxsy.

通过潇湘导购(buy.xxsy.)前往某宝wang购买内衣,

免费拿潇湘币看潇湘VIP小说

()&.Lk<div>

上一页 目录 +书签 下一章