“孔雀东南飞，飞到天涯去不会，千般恋爱万种柔情相思成灰……”温柔的歌声在人来人往的街道上轻轻响去，带点古诗韵脚的歌词，让许多华人把脑袋转向了那边的街道，虽然他们大多说粤语或者闽南语，但是并不妨碍他们去倾听这古诗改编的歌曲。
不过当他们看见演唱者的时候都是一愣，那弹着吉他用中文唱歌的竟是个一身牛仔打扮的美国女孩！偏偏还唱得字正腔圆，让人感觉新鲜的同时，还有着几分怪异。
“我愿有＂qing ren＂共饮一江水……”此时，歌曲已经到了，轻灵的歌声别有味道，加上歌词很好的将流行和古诗结合在一起，顿时让人忘记了她的模样，继续聆听起她的歌声来，甚至不少白人也被这歌声给吸引住了。
一曲完毕，围在四周的华人们都鼓起掌来，安吉拉微微鞠了一躬，她这次完全放开了在唱，《孔雀东南飞》也很适合吉他伴奏清唱，所以效果出奇的好，当然，至于屠哥哥以后怎么办，这就不是她要考虑的了。
这时，周围好几个华人青年叫了几句，说的都是粤语，安吉拉连蒙带猜才听出可能是夸奖自己歌唱得很棒，当即微微一笑，用国语说道：“抱歉，我不会说粤语，所以我只能说感谢你们的称赞。”
周围的人都露出惊奇的神色，作为一个美国女孩，能说上几句粤语的有，能说上几句国语的也有，但是能说这么字正腔圆的国语，还能唱出这么优美的有着古韵的国语歌曲的，却是种很神奇的存在，于是围着地人当即张嘴又是一窜窜的粤语冒了出来。不过这次都说得又快有急，安吉拉完全听不懂，所以她很抱歉的笑了笑。耸耸肩，然后再次拨动了吉他弦。
“从那遥远海边，慢慢消失地你……”女孩再次唱了起来，一《大海》却演绎出和张雨生完全的同的味道，显得更加浪漫纯真。所以结束后又是一阵热烈的掌声，而女孩则笑盈盈展翅舒臂，做了个标准的抱拳的动作。完全没有想到这个动作和自己这身衣服搭配起来是多么的滑稽。
不过周围地华人也只是出善意的笑声，然后依次在地上的吉他盒里丢下硬币，然后安吉拉再次一抱拳，收起吉他盒，捏了捏一边已经看呆了眼的娜塔莉和斯嘉丽：“好了别傻站着了，我们该走了！”
跟着和众人挥了挥手，在他们的掌声中开始继续深入唐人街，而直到她们的人影消失不见后，才有人忽然一拍后脑勺：听不懂粤语，可以用英语交流嘛！
已经走远了的安吉拉此时却没有意识到这点。她还得面对斯嘉丽的盘问。
“你刚才说的是中文，唱的是中文歌曲，对吗？”斯嘉丽双手叉腰看着安吉拉。“又是我最后一个知道，是吧？”
“恩。nat也不知道……”安吉拉想找个挡箭牌。但是娜塔莉立即撇清了自己：“嘿。我知道你会说中文。但你从没在我面前唱过中文歌。”
“你看你看。我说中了吧！”斯嘉丽当即说道。
安吉拉很想说艾薇儿也不知道。但此时她忽然有些生气了：“曼妮。即使最好地朋友。之间也会有着这样那样彼此不知道地事情。你不能因为我因为某些情况没有告诉你什么而指责我。这不公平！”
斯嘉丽张了张嘴。却没再说话。然后将别过了脑袋去。安吉拉看着她这个样子。不由在肚子里轻轻叹了口气。她隐约能猜到这是为什么。自己刚才似乎有些激动了。
还好。娜塔莉再次出来打圆场：“好了。已经中午了。我们还是去吃点东西吧。刚才至少收入了4美圆。够我们小小地奢侈下了。”
“好吧。那么我们吃什么？”安吉拉也顺着话题接了下去。
“吃中餐怎么样？”斯嘉丽这时叫道，“我跟爸爸在布鲁克林地一家中餐厅里吃过一次，味道挺不错，我喜欢那道柠檬汁鸡丁！”
“柠檬汁鸡丁？曼妮，你去的是真正的中餐厅吗？”安吉拉翻了翻眼睛。
“当然，至少他们的招牌上是这样写的。”斯嘉丽耸耸肩，“有什么不对吗？”
“听我说，亲爱的，所谓真正地中餐，即使在唐人街也没几家，因为无论什么食品从一个地方来到另一个地方，都会本土化，想要吃到原汁原味的中餐几乎是不可能的。”安吉拉竖着手指摇晃着说道，同时在心里补了一句：这可是我在各地中餐厅去过后得出的结果。
“那我们要吃什么？”看着眼前的两人，娜塔莉暗中笑了笑，然后插言问道。
“别急，看看附近中餐厅有什么外卖的，也许有一两款味道不错的小吃。”安吉拉拍拍手说道。
“将午餐命运的放到你手中？我不抱希望。”斯嘉丽捂着额头夸张的说道。
“你等着看好了。”安吉拉扬扬眉毛，两人相视一笑，之前小小地不快此刻烟消云散。
最后，三个女孩子是用烧卖、小笼包子还有绿豆糕解决了午餐，安吉拉非常幸运地找到了一家小吃比较正宗的中餐厅，只所以说比较正宗是因为，至少她前世地时候从来没吃过装着奶油的烧卖。
在特意为娜塔莉挑了几样素馅的后，大家一起坐在孔子广场的长椅上，一边吃一边讨论问题，比如那老头的铜像为什么胡子那么长以及中国人的胡子是不是那么长，安吉拉不得不给她们两个做扫盲工作，不过讨论得最多的却是之前唱的中文歌。
“你唱的是什么歌，有名字吗？虽然听不懂，但是还是觉得很好听。”
“恩，名字叫飞向东南方的孔雀，是中国古代有名的诗歌，我不过是改编了下。”
“那就是说这歌是你写的了？”
“恩……是的。你可以这样认为，nat。”
“真想不到，你还会写中文歌曲。”
“什么叫想不到。我还写过法文歌曲呢！”
“可是我听说中文是这个世界最难学地外语。”