第十八章嘉丁纳夫妇经过前一日在兰白屯的走访，终于发现威克姆先生在这里并不受人器重。虽然这儿的人们不知道那位先生和他恩主的儿子之间到底发生了什么事情。但大家都知道，他离开德比郡时落得一身债务，后来却都是达西先生替他偿还的。而达西先生，大家却说不出他除了傲慢外还有什么不好来。（原文中的评价）心中对于以上提到的两位先生各自品格的疑问已解答了大半，嘉丁纳夫妇对第二天的行程安排ent,都只能兴旺短暂的时光Thatthishugestagepresentethnaughtbutshows在世界这大舞台上呈现一切Whereonthestarsinsecretinfluencements;都暗中受制于天上的星象；……Andallinwarwithtimeforloveofyou,为了与你相爱，我将向时间提出宣战，Ashetakesfromyou,Iengraftyounew.它使你枯萎，我令你移花接木换新装。”一首诗读完，布兰登先生便从马莉手中拿过诗集，重新把这首诗缓慢地诵读一遍。他的声音低沉磁性，从没有人能这样触动马莉的心，她双手优雅地放在身前，却是紧紧地握着。
马莉还是第一次在这里放任她的感情超越理智，只为享受片刻纯粹的欢愉。
因为她知道这样的欢愉怕是难以持久的，世上的美好往往如此，它们总是招摇地在人们眼前晃过，勾引得人们心动神摇时，却又一溜烟地逃掉。这种不是预感的判定，果然在第二天一早得到证实。舅父母离开寓所进行饭后散步，她和伊丽莎白恰在此时收到因地址潦草而延误了两天的信件。简班纳特小姐上面以从未有过的潦草写下的那几句话，带给她们平生未有的震动：‘昨天家里收到一封快信，告诉我们说，黎蒂亚和福斯托上校的一个军官私奔到苏格兰去了。实话说吧，就是和威克姆私奔了！你想想我们多惊奇……”（信中内容取自原文）伊丽莎白颤抖的手几乎把信纸滑落，而马莉则咬着唇坐在窗边，她们的脸色都白得像纸……纵然她们这一刻的感情无法引起完全的共鸣，却也足够引起同样的伤怀。而此时，来拜访两位不同的班纳特小姐的两位男士已经到达寓所楼下。