驾驶的新鲜感在孙翔连续操纵了十个小时飞船后就过去了，但他发现克劳德还是兴趣盎然地待在舰桥内，看着全景屏幕中的各种数据。孙翔索性把飞船交给克劳德去驾驶，自己回到工作室研究空间传送装置去了。没想到两个小时后克劳德就联系工作室中的孙翔，让他快到舰桥去看看。不知道发生了什么事，孙翔马上放下手上的工作往舰桥赶，当他赶到时发现瑞克姐弟俩已经来了，三人正对着屏幕指指点点谈论着。
见他们神态自若并没有惊慌失措，孙翔的心放了下来，他走到三人背后问道：“怎么回事，叫的这么心急火燎的？”
克劳德见孙翔来了，表功似得说道：“我发现一艘不明飞船一直跟着我们。在你驾驶的时候我就发现了，不过没在意，刚才你让我来操作，我故意改变了方向，结果他们还是跟在后面，看来我们是被人盯上了，所以我通知了你们。”
“哦？”孙翔看了一眼屏幕上的图像。屏幕的图像已经从星图切换到了扫描图，飞船经过一次小跳跃后，已经飞出了塔雷拉所在的星系，进入了无际而广阔的太空。
当初这艘战舰被卖给孙翔时，里面的扫描设备可能并没有带什么新技术，完整地保留了下来。所以孙翔他们用的是军用扫描设备，作用范围和可靠性都要比普通型的大得多。即便如此，在广阔的宇宙中军用扫描设备所能捕捉到的目标也极少，但此刻屏幕上清晰地显示着，自己船的后面跟着另一艘飞船，它和自己的船保持着一定距离，不紧不慢地跟在后面，不管自己的速度怎么变，它始终与自己的船保持着相同的速度。
孙翔知道自己的飞船短距离冲刺速度是普通飞船不能比的，但是这种速度只能保持一段时间，而且这种速度的提高是靠大量晶石的消耗换来的，不到迫不得已，孙翔不想用它的加速功能。不加速，依靠它正常的航行速度最多和普通飞船持平。看后面的船在跳跃后还能准确地找到自己，说明他们有强大的计算能力，依靠自己跳跃前收集的参数就能计算出跃出点，想甩掉他们并不容易。<div>