对这些尊重传统的手工者，孙翔充满了敬意，他心里不由得起了为这个联盟做些什么的想法，不过现在首先需要提高自己的实力。
在谈话中赛斯了解到孙翔是肖恩的弟子，知道这一情况后，孙翔注意到他几次想说什么，最后都没说出来。孙翔稍一询问，他叹了口气说：“希望老一辈人的争议，不要在年轻人身上再继续。”孙翔再问，他却不愿多说了，只说该知道的，以后自然会知道。话说了一半，听得孙翔非常郁闷，又不能逼他，只能作罢。
这段时间，瑞克他们却不太好过。闲着也是闲着，孙翔为他们制定了详细的训练计划，特别是瑞克，体力非常差，上次行动中如果不是孙翔背着，差点搭上整个小队。在驻地时孙翔就开始让他加强体能训练，这次在船上，更加大了他的训练量。这让瑞克苦不堪言，想偷个懒也不行，孙翔和他姐轮流看着他。不过他的体力确实在锻炼中得到了增强，这里面当然也少不了孙翔帮他买的高级营养液的功劳。高级营养液一般都是顶级文明的商品，具有补充人体营养、延缓衰老、提高体质的功效。对年轻人的效果最好，虽然昂贵但并不少见，孙翔有钱后就买了一些，瑞克喝得最多，体质提高的也最明显。
既然是联合任务，两艘佣兵飞船每过几小时必须联系一次。如果手下人联系还好，遇到两位团长直接通话，总要引发一番唇枪舌战。在动嘴这方面铁翼稍稍有些吃亏，不过凭他的厚脸皮，也能扯个平手。这到让双方船员每天有了闲谈的话题，间接丰富了全体成员的闲暇生活。
二十天的路途中需要多次跳跃，在途中一路平安，没有遭遇什么麻烦。刚进入大三角星域，铁翼就让全体佣兵进入警戒状态，不为别的，这大三角星域实在是凶名在外，不得不小心。据说这附近有星际海盗的窝点，而且还不止一个。
虽然两艘飞船的最高指挥间有着非常大的矛盾，但这时他们也放下了平时的争执，相互警戒着驶向三号星。两条飞船配合之默契，根本不像两个有矛盾的佣兵团，反而像一个经常合作的小队。
不久后两船就到达了三号星外太空，虽然有奎因提供的三号星资料，众人还是不敢贸然行事。铁翼和费雷塔斯交流了很长时间，孙翔发现他们在大方向上出奇的一致，在一些鸡毛蒜皮的小细节上，却斤斤计较相互扯皮，本来几句话能解决的问题，往往要反复地“讨论”。最后两人终于定下了行动计划：先派人下去联系卖家，约好时间，然后双方同时出人，保护两名手工者一起去鉴定，最后再护送他们回到飞船。孙翔听了一阵眩晕，这种计划还需要商量这么长时间，和没有计划也相差不大。
两位团长连派人联系卖家都要争，相互妥协后商定，双方各派四名机灵的队员，坐穿梭机去三号星表面，由他们去接触卖家。<div>