回到沙尔克04的主场，这里就好像被施了魔咒一般，整整沉寂了一分钟的时间，之后才响起了犹如轰天雷一般的震耳掌声和喝彩之声。
“好小子，真棒！”马加特狠狠攥紧了拳头，像个孩子一样大笑着，很久都没有这样畅快过了，虽然同样是进球，可这个进球简直就是外星人才能踢出来的，不由得他不兴奋。
库兰伊和法尔范更是激动地一把推倒了林翔，然后压了上去，叠罗汉这种庆祝方式在足球上上是很常见的，但也是对进球队员的一种无比高尚的荣誉。
“靠，老子要被压扁了。”这一刻，林翔的性格也得到了释放，他摘掉了戴在脸上的面具，露出了自己狂野不羁的本质。
在林翔他们庆祝的时候，哲科却不声不响地走到了门将贝纳利奥的身旁，轻轻拍了拍队友的肩膀道：“放心，我会还以颜色的。”
看了看哲科那充满自信的表情，贝纳利奥笑了，原本呆滞的表情瞬间变得活泛起来，甚至充满了斗志：“你也放心，我不会给他再进球的机会！”
球场上，最怕的就是斗志，一旦斗志昂扬，球员就可能发挥出百分之二百，甚至更强的实力。
不愧是狼堡，一群不服输、不胆怯的汉子组成的球队，他们没有被林翔那惊世骇俗的流星炮吓倒。
比赛继续进行，很显然林翔这一次被完全当成了眼中钉，虽然没有过分的侵犯，但小动作却不断，似乎狼堡的球员就认定了只要限制住林翔，就可以瓦解沙尔克04的进攻。
但他们似乎忘记了一件事情，在林翔没有参加比赛之前，沙尔克04就已经四轮不败，其中可是三场连胜的，库兰伊的状态可以说如日中天，全队的表现也可圈可点。
很快，狼堡的左路连续遭到法尔范和拉菲尼亚的骚扰和渗透，几次出现险情，而库兰伊也在接到两人的传球之后给狼堡的球门造成了很大的威胁，这使得狼堡不得不冷静下来，放弃了围追堵截林翔的策略，改而进行协防，收缩防线，加强中场拦截，确保林翔无法舒服起脚就可以了，没必要一直贴着。
反而在沙尔克04这边，几个后卫因为踢得顺风顺水，结果压得比较上，就忽略了攻击力同样强大的狼堡。
在上半场四十分钟的时候，狼堡中场组织者米西莫维奇突然一个直传，皮球越过沙尔克04整条后防线朝着球门方向滚去，而此时速度也是非常快的哲科已经启动，并且迅速穴到原本应该盯防他的韦斯特曼身后，将皮球控制在了脚下，然后面对沙尔克04的门将诺伊尔轻松推射入网。
这个进球惊出了沙尔克04球迷的一身冷汗，幸亏大家发现边裁手中的旗子已经举了起来。
越位了，哲科懊恼地揉了揉头发，但是很快就又投入到了比赛之中。
诺伊尔抹了把冷汗，一个大脚将球开了出去，幸亏这次哲科越位了，不然的话他就成了失球的罪臣了，因为刚刚那个时候，他还沉浸在林翔的进球之中没能自拔，精神根本就不集中。
林翔高高跃起，一个回头望月将球摆渡给了前面的库兰伊，22号轻松摆脱回追的狼堡后卫，瞬间就形成了单刀的机会。
对于库兰伊来说，这个机会来的太过容易，容易的让他感觉到有点不太真实，所以在处理球的时候不免有些粗糙，结果虽然球是射出去了，可是却被状态奇好的贝纳利奥没收。
贝纳利奥抱着球吼了一声，似乎是在*威，又像是在告诉林翔，他不怕任何射门，有本事就来吧。
宣泄之后，他将球就近交给了后卫，由于林翔在前场的逼抢实在太强，后卫不敢大意倒脚，而是一个长传将球交给了前面的米西莫维奇，狼堡的组织核心就是他，基本上所有的攻击都是由他发起的。
这一次米西莫维奇先是将球传给了左边穴上的格拉菲特，之后便快速前穴，在成功吸引了沙尔克04后卫的注意力之后，就朝着格拉菲特做了个非常隐蔽的手势。
那边哲科已经启动了，这一次速度更快，而且绝对没有越位。
发现了对方企图的林翔急忙朝着后防线上的韦斯特曼大喊，可是哲科单对单的实力实在太强了，韦斯特曼根本就拦不住他，更何况还是在仓促回防之下，连位置都卡不住，结果沙尔克04的队长就眼睁睁看着哲科长驱而入，带着球再一次形成了单刀的机会。
哲科面对诺伊尔，突然邪邪的笑了笑，然后一个花式传球，用脚后跟将球磕给了左边穴上格拉菲特，黑皮肤的射手速度奇快，一个大步趟球，就已经越过了诺伊尔，面对空门将球轻松射入。
球进了！在上半场结束之前，坚韧的狼堡将比分扳平，对沙尔克04还以颜色。<div>