“哦？你也会怀疑自己？”格林德沃像是听到什么天方夜谭，眼睛都瞪大了。</p>
“毕竟这么多年过去，我们都老了，我也不再像年轻时那般敏捷。”邓布利多耸耸肩承认了，“倒是你，在这栋牢笼里被折磨成了这个样子。”</p>
“只需要几天的时间，我就能变得生龙活虎，”格林德沃嫌弃地抖掉邓布利多的手，“不过，我遵守诺言，不会踏出纽蒙迦德一步。”</p>
“真的吗？”</p>
“当真。”</p>
“如果是我请求你呢？”</p>
“那也不……你说什么？”格林德沃眼睛瞪得溜圆，似乎不敢相信自己的耳朵，他愣住了，但很快就露出笑容，“你在开玩笑吧，你绝对在开玩笑，没用的，这招没用的，我不会出去的。”</p>
“不，我是认真的。”邓布利多很是正式地说道，“我得承认，我们之间的观念依旧无法得到统一，但眼下，恐怕我不得不需要拜托你从纽蒙迦德出来，变回我印象中的那个格林德沃，那个黑魔王。”</p>
格林德沃的眉头皱在一起，他嘴唇小幅度地上下合动着，“你难道不担心爱德华·伦坡？”</p>
邓布利多显得很愉悦，“恭喜你答对了，我想要找你帮忙对付的就是爱德华·伦坡。”</p>
“你难道忘记了他当初在纽约是怎么对我的吗？”格林德沃大吼道，“你在想什么？你应该知道，我绝对不是他的对手，哪怕已经过去了五十多年。”</p>
“我当然不会忘记，根据纽特所说，那场面可是非常精彩。”邓布利多笑呵呵地说。</p>
“那你最好断了这个念头，我是不会帮你对付他的。他就是恶魔，彻头彻尾的恶魔！”格林德沃大吼道，他的眼神中露出仇恨，显然那是他一生难以忘却的黑历史。“如果他再见到我，绝对不会放过我的……只是为了让纽特给你捎个口信，就把我弄得半死。”</p>
“盖勒特，我当然不会忘记，”邓布利多温和地说，“所以我并不打算让你正面他，我对你有别的期望。”</p>
“别的什么？”</p>
“汤姆·里德尔。”邓布利多轻声说，“也就是继你之后的第二任黑魔王。”</p>
“他不是已经死了吗？别当我是什么都不知道的糟老头子，尽管这里没什么人，但我总有自己的办法能够搞到外界的消息。”格林德沃显得有些不耐烦，他深吸了一口气，这么一大段话都是一股脑说出来的。</p>
“这件事要从汤姆·里德尔上学的时候开始说起……”</p>
邓布利多一直从伏地魔读书时讲到了最近的密室，包括爱德华打算给里德尔自由。</p>
格林德沃的眉头在听到密室的时候就再也没松开过。</p>
“你是说……想让我去盯着小汤姆？顺带集结力量随时准备对付爱德华·伦坡。”</p>
“没错，就是这样。”邓布利多心满意足地笑了。</p>
“哦，可是这和我有什么关系呢？反正魔法界的一切都和我无关了。”格林德沃不可置否地瞥了一眼邓布利多，主动结束了这个话题。</p>
邓布利多只是笑眯眯地望着格林德沃，似乎在说：真的不打算再考虑一次吗？</p>
“听着，阿不思，我再说一次，”格林德沃深吸一口气，认真地说道，“我拒绝！而且不要再用你那副恶心的笑容对着我了，这让我想起巴希达姨妈。”</p>