“奥托，你的出发点很不错，避实就虚！可是在战场上我们要学会逆向思考，在之前的三天我们已经知道有两艘船被我们的水雷炸沉、一艘被炸伤，其中还有一艘是美国军舰，美国政府怎么安慰他们的民众是一回事，我想他们的海军现在一定已经加强了波士顿附近海域的巡逻和警戒强度，也许扫雷艇正在忙着清扫我们布下的水雷。反观这里，纽约，尽管美国人会迅速加强这里的警戒，但我想因为那些新闻的关系，进出这座港口的商船警惕性依然不会很高，而且每天进出港口的船只这么多，美国海军总会出现疏漏，这便是我们呆在这里的机会所在了！”
奥托是个天赋不错的小伙子，他很快便想通了张海诺所说的这些话。
“您说的对，中尉！只可惜我们已经没有水雷了，不然在那些商船频繁经过的地段布设一些水雷，肯定可以取得很好的战果，说不定还能让纽约港内的商船几天不敢出航！”
“如果我们有五艘、十艘甚至更多的潜艇，就足以长期封锁整个纽约港，那样不但港口会陷入恐慌，整个美国东海岸都会人心不安的！”
听了张海诺的这番话，坐在旁边的埃德文、西蒙等人无不一脸唏嘘，比起在英国周边海域作战的艰难情况，在美国东海岸狩猎实在太容易了！
在接下来的一周时间里，张海诺的策略就是每天最多只攻击一艘从纽约港驶出的商船，不一定要挑最大的，但攻击的一定会是一艘美国船，而从收音机里，他们每天都能听到纽约当局的电台播报这些消息，一开始还能以触雷、事故或者德国间谍搞破坏所为作遮掩，到了后面几天的时候，可能是遭到太多来自外界的质疑声，美国海军部的发言人终于承认纽约港外的爆炸事件极有可能是德国潜艇所为。尽管他们一再宣称海军将会加强港口警戒巡逻力度，甚至可以派遣军舰为单独航行的船只进行有限护航，但是张海诺还是清楚的看到每天进出纽约港的商船数量都在下降。
他虽然不知道这究竟会给美国人带来多大的损失，但可以确定的是，纽约市政府、美国海军部甚至是白宫的某些高级官员都在恶狠狠的诅咒自己。
然而，张海诺和他的艇员们丝毫不为这种诅咒所影响，到了6月15日，也就是148抵达美国东部海域的第14天，张海诺用艇上的最后两枚鱼雷击沉了一艘在纽约港外航行的美国轻巡洋舰，那艘装甲薄弱的战船哪里经受得起两枚德国鱼雷的连续打击，很快便在剧烈的爆炸中四分五裂，由于这次攻击发生在晚饭时分，地点又距离纽约湾海峡入口非常近，许多人都有幸目睹了这精彩的一幕。
尽管美国海军随后调遣大批舰船在纽约湾外大肆搜寻肇事的德国潜艇，但怎奈他们的水下探测技术有限，加上夜幕很快降临，148还是安然撤离了这一水域。
带着击沉商船5艘、击伤3艘、击沉军舰1艘的丰硕战果，张海诺和他的148踏上了返航的路程，他们的这次远航堪称成功，但战术上的胜利永远无法弥补战略上的溃败。当他们再一次经过漫长的航行返回威廉港时，码头上没有鲜花、没有欢呼，军港内的气氛压抑的令人担忧。