本章语辑：能赚大钱的就是大爷，能赚小钱的就是小爷，赚不到钱的就是孙子。
“你决定去哪里？”
“美顿。”李东升毅然。
李正堂大讶：“但你似乎并不懂英语。”
“一个人想在美顿发展，并不一定就要非懂英语不可。英语是一门工具没错，但最重要的工具，不是英语，而是脑袋。”
李正堂沉吟了片刻，最后岔开话题道：“为什么选择美顿？”
“因为我想看看世界的另一面。”
李正堂：“说白了，就是去见见世面，但往往见世面是要付出代价的，尤其是像你这样的年轻人，这样单枪匹马闯荡的年轻人，付出的代价会令人难以承受。”
“我不是去见世面，坦白说，其实我是想去看看自己的另一面。”
“你自己的另一面？”
“没错，如果当初索罗斯不离开匈牙利，他现在就可能只是一个布达佩斯大街上的一个出租车司机，而不是威震世间的金融大师。英雄，总会想办法找到自己的用武之地。”
“我真不知道你是怎么想的。”李正堂彻底无语了。
“你只要相信我就足够了。”
“我记得你小时候曾发过誓言，说你自己这辈子都是中华的子民，一生都会居住在自己国家的国土，为祖国而奋斗，你说过，你决不会踏出国门一步。”
李东升叹道：“我也不想的。可是我只能去美顿。因为中华目前的社会环境容不下我。在中华，文凭就是面子，年纪就是资历，没有这两样东西，很难取得发展。而这两样东西，恰恰我李东升没有的。”
李东升又说：“你去市区看过，你该清楚这是一个怎么的环境。有一个理发店叫好莱坞，有一个饮食店叫曼哈顿，呵呵，真是好笑，但你想过没有，为什么会这样？为什么，因为大家都在随波逐流，大家都在追赶所谓的潮流，所谓的时尚。大家都在学英语，到底为什么要学？又有几个人清楚的。所有的人，在忙碌的社会中，都没有空闲冷静下来思考、沉淀自己的文化和心灵。现在的大环境是崇洋媚外，物欲横流，拜金主义，熙熙攘攘，急功近利，所以人们就崇洋媚外，物欲横流，拜金主义，熙熙攘攘，急功近利；环境需要文凭，需要英语，需要阅历，所以人们就在混文凭，考等级，磨资历。环境怎么样，人就怎么样，这就是现实。而像我这样的年轻人，在目前的中华，是无法生存的，至少是无法在短时间内取得成绩的，因为我不懂随波逐流，我不屑随波逐流，我更不能随波逐流。除非我有一个显赫的家世背景，或者遇上一个伯乐，否则我什么都不是，没有人会正眼看我一眼，我只是个乡下的孩子，穷乡僻壤里的穷孩子。”
李东升说得很平淡，他是心平气和的，他始终都是这样，没有人能听出他内心是悲愤还是遗憾。
“你好象对环境很不满。不过话说回来，你说的似乎也有道理。能赚大钱的就是大爷，能赚小钱的就是小爷，赚不到钱的就是孙子，这是多数人普遍的认知，我也不能免俗。”
“我对环境根本谈不上什么不满，只是有点遗憾。”
“真的很遗憾，你李东升要是能老老实实念完大学，稳扎稳打，我肯定十年之后，你就是大爷。”