修一辆电动观光车，对郑南等人而言，顶多算是助人为乐的事情，但却无意间解决了外交官的尴尬。郑南等人目送电动观光车离开后，就踏上回家的路。
正是一周的最后一天——星期天。郑南并没有去军港，因为最近121舰的活动力度较大，燃油消耗量超过计划，所以经过海军总部批示，当天，121舰没有任何出航任务。也恰好，这一天，恰好赶上缇娅迪轮休。两人商量决定去他们正在筹建的大陆特色酒吧，看看进展如何。
三家合股的大陆特色酒吧离郑南家所在的小区有一段距离，因为房价的原因，酒吧设在了一座新建的小商业街，而非胜利市商业区。整个商业街因为刚启用不久，正式营业的商铺不多。三家合股的大陆特色酒吧正在进行装修，为了将中国古典元素和美西大陆特色元素合理融合在整个酒吧装修风格中，方陆平出高价从肯迪亚帝国籍自由民中选择了6名建造技术较好的人到施工队中帮忙。
负责装修的装修队负责人是一名民国穿越众，他手下除了4个小工头是穿越众外，其他人都是归化民，在长达近一年的汉语教育，绝大部分归化民能够说汉语，因此民国穿越众与归化民之间的工作交流不在太大的障碍，但是民国穿越众和刚获得自由民身份的奴隶们之间交流就存在问题了。为了能够让双方进行工作交流，缇娅迪使用自己的能力，帮助赵燕获得大陆语言的能力，让赵燕做监工，负责协调工作，同时赵燕出自晚晴官家，对中式风格有独到的见解。
要知道缇娅迪是神修士，语音馈赠这种能力是他们的最常用的能力，却也是最谨慎的能力，因为在馈赠对方语言后，神修士需要消耗大量的精神力，短时间内不能连续使用。实际上，缇娅迪现在是中华联邦共和国的宝贝，缇娅迪每隔一段时间会帮助政府为一些官员实施“语言馈赠”，但是缇娅迪为官员实施“语言馈赠”是最高指示，不得让除受施官员以外的人知道，因此这也就成了绝密的事情。原本赵燕是不符合受施条件的，但是方陆平不知道怎么搞的，居然同意了，以至于赵燕成为唯一不是政府官员的受施者。
郑南和缇娅迪来到酒吧，整个酒吧不大，因此装修进度较快，已经完成40，整个酒吧的主体结构依然醒目。在施工现场，郑南和缇娅迪见到了赵燕，自从赵燕当了这次施工的监工，她本人格外认真，自从穿越以来，她一直在郝建家中兢兢业业地服侍着郝建，宛如一位称职的妻子，如今她依然成为一位贤妻。
赵燕原是官宦女子，即便现在是一位中华联邦共和国军嫂，穿着现代服饰，却依然改变不了她独有的气质，她在现场的一言一行，让每一位施工人员都倍感亲切。
见到缇娅迪，赵燕格外亲切地走上前来，两位女士在瞬间聊起天，以至于郑南只能单独去找装修队负责人。在装修队负责人的陪同下，郑南对现场进行了查看，事实上，他对装修一点都不懂，好在负责人耐心解释，让郑南对酒吧装修有了全新的认识。
在与赵燕的交谈中，郑南了解到郝建最近的状况。自从成功偷走了美国的核试验舰队，郝建成为了功臣，最高统帅部直接奖励了郝建三个月的工资。不仅如此，郝建现在忙得经常很晚才回到家中。
装修之地毕竟不适合聊天，因此三人来到门外，站在楼荫下继续谈论酒吧事宜，这个时候，四个身影出现在他们的不远处。
罗菲特子爵的私生女菲洛娅和自己的贴身侍女走在前面，后面跟着海航少校孔海洋以及一个归化民空军少尉。随着越来越多的归化民参军或报考军校，在中华联邦共和国军队体系的归化民基层军官也越来越多，但是这也仅限于海军和陆军中，空军中出现归化民军官，这可是不多见的事情。