是的,张弛没听错,就是“刀枪不入”。
初时张弛还以为自己听错了,但翻译却翻着白眼告诉张弛……非洲人大多都信巫医。
后来张弛才知道翻译说的没错,或许是因为教育程度低的原因,非洲人大多相信巫医而不相信所谓的“科学”,他们甚至认为白人的那些枪、炮、还有飞机、坦克等,都是白人的巫术。
于是,能开枪击中敌人,那就与端枪的姿势及瞄准无关了,而是跟巫术有关……敌人之所以能被击毙,那是因为巫术起了作用,敌人没有被击中那就是巫术出了问题或者敌人的巫医比自己的巫医要厉害。
因此,南非的部队根本就不训练,就算被英国人强拉去训练也完全是勉为其难的做做样子,打仗时也是胡乱开枪……对他们来说只需要将枪口大慨对准敌人方向然后扣动扳机就可以了,接下来就是巫术的问题。
迪索亚还十分神秘的告诉张弛,他的部下都在枪管上绑了一根用羊血泡过的红丝带,这样能让他们百百中,又有“刀枪不入”的护身符又能“百百中”,在战场上他们就可以消灭任何敌人。
张弛看了一眼迪索亚等人手中的恩菲尔德步枪,还真有条红布带……原本张弛还以为那是南非兵用来装饰用的。
这时张弛只庆幸一点,还好没有让迪索亚等人担任远征军的教官。
“你只需要教会我们怎么在沙漠里行军作战就行!”这是张弛对迪索亚的回答。
在这些方面迪索亚的确很称职,比如他教会张弛事先在大部队要经过的路上埋藏补给……这是1ooo年前撒哈拉人打仗时用的方法,这就相当于沿途设置补给点,使部队一路都能得到充足的补给且行动更为迅。
再比如迪索亚还传授了一种很适用的在黑暗中为已方部队指明方向的方法:在一个开了一个缺口的汽油桶内点燃火把,缺口朝着已方部队的方向,这样就只有已方部队能看见却不至于引来敌人。
这同样也是迪索亚等人常用的方法,只不过以前他们是用石头而不是汽油桶。
对此艾布纳觉得十分惊讶:“迪索亚,你们为什么不早些告诉我们这些方法?!”
“上校!”迪索亚回答:“你们并没有问我们会什么,你们只想教会我们什么!”
闻言艾布纳不由无语……迪索亚说的没错,自英国殖民非洲以来,英国人总是高高在上把非洲人当作落后的野蛮人,所以当然不愿意甚至是没想过非洲人是否在某些方面也有优势,他们只会以先进文明教育野蛮文明的高姿态对非洲人进行迭迭不休的教育和感化,但这么多年下来似乎并没有什么效果……非洲人更相信巫术而不相信科学是原因之一。
这时,艾布纳才突然现,南非兵并不像他们想像的那样一无是处,他们也许只是没有用在正确的地方。