当前位置:来看吧小说>综合其他>下一穿乾隆> 英国国书
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

英国国书(1 / 2)

 )因出了国泰这一档子事情,皇帝陪着太后在江南几个名胜古迹溜达了一圈之后最终决定还是快点回京城,至于老五说的白莲教的事儿他实在是懒得管,试想这个小白花教从宋朝开始就始终活蹦乱跳了这么多年,自己绝对没有办法一下子彻底根除。89文学网想在自己那时候几乎全民普及九年制义务教育的时候还不是有个李X志教主弄了个**可以蛊惑这么多人,更别提现在这种宗教迷信思想兴盛的时期了。

当然这种放人一马的思想并不是针对小燕子,而是这个国家成天事情这么多,比起其他的事情来说小燕子的就显得小之又小,因为在他一回到京城不多时,他等待已久的来自英国的使团来了。

整个京城都能感觉到皇帝陛下的心情愉快,善保皱着眉头看着皇帝整天满脸兴奋的样子不解其意,他不认为那群黄毛蛮夷到底有什么可以让皇帝如此郑重其事的。善保不是没见过国外的人,只是作为一个中国古人他对外国人身上那股子味道实在是有些难以承受,“皇上,不过是一群蛮夷……”

“什么蛮夷,那是英国人。”皇帝转过头郑重其事的看着善保说道,“朕不但要亲自接待那群人,还要和他们做生意。”

可怜善保当场就愣住了,他不明白为什么这位爷从小好歹也是四书五经读遍了的,却能开口闭口就是做生意,“蛮夷之处有何可易之物?想我天朝大国,方圆千里,万民朝拜,哪里需要他们?”

“所以说这就是善保你的局限了,”皇帝转过头一本正经的说,“朕还能活多久?难道真能活到千秋万载?想要一个万世永固的大清可不能只靠自己的国家,若不能发展迟早就只有毁灭一途。”所以闭关锁国是绝对不行的,像11区现在的情况,看起来至少已经有一半的经济掌握在了善保手中,若是等经济全部被善保控制,那么11区离灭亡不远了,“现在的大清虽然是日照正盛,却也迟早有一天走下坡路,朕要防患于未然,而且大清也有很多毛病,不如看看别的国家有什么可以借鉴的地方才是啊。”蒸汽机你快点来啊,老子要指望着你工业革命呢!这位爷恨不得先一步写信给英国的乔治三世,客套话啥的就别说了,让他们直接拖三个蒸汽机送来先。

不光是善保觉得这位爷热情过头,几乎所有人都是这样觉得,在接到英国使臣到达京城的回报时,哪怕连太后都能觉得这位爷是脚上带着飘冲出去的。

使者一来,先上国书,第二天才是见面,只是那群英国人不懂中文,中国人不懂英文所以也就只能依靠中间几个意大利、葡萄牙传教士在里面当翻译,只是这一次皇帝急切到了不可思议的地步,一看到国书也不等郎世宁接手,就一把抓过来,只是……在下一刻他囧了……

这是英文吗?

好吧,这位爷承认他自持自己六级已过,在英文阅读这一环节理论上应该没有什么太大的问题,但是谁能告诉朕,为什么这信上自己连最基本的ABCDE都看不出来呢?这该死的为什么要写的这么花体?他拿着这张国书上上下下看了几遍最终确定自己的确是什么都看不明白之后,只能长叹一声,把心里那无限的郁闷给压了下来,得,自己唯一可以指望的事情彻底破灭了,他原本想的好好的,怎么着都要在善保面前显现一下自己的博学多才,现在……“郎世宁,信上说什么?”他故作镇定的把信递给身边的这个意大利传教士,“你们的字还写的挺多的。”他嘴角抽搐两下,最终扭过头把心里那股子纠结给压了下去。

“回皇上,这信的意思是这样,英吉利国王热沃尔日敬奏中国大皇帝万万岁。热沃尔日第三世,蒙天主恩英吉利国大红毛及佛朗西依拜尔呢雅国王、海主,恭惟大皇帝万万岁,应该坐殿万万年。”郎世宁这一翻译,让皇帝一口茶都没来得及喝下去就全喷了出来,“郎世宁,这什么鬼东西。”

“回皇上,这是国书……”郎世宁觉得很奇怪,他是严格按照中国折子的语言标准来翻译这篇国书的,但是在皇帝听起来怎么着就是一个别扭,当然这位爷不指望翻译可以达到后世“信雅达”的要求,但是这种大红毛都能够出来实在是让他顿时有种失意体前屈的感觉。他硬着头皮听完了郎世宁自创的清朝翻译**,总算是听明白了些东西,撇开里面不知是郎世宁自己加上去的还是本来就有的华丽辞藻,英国人提了几点意见:1、通商;2、英国派大使进驻中国;3、邀请皇帝去英国。

前两个没有太大的问题,但第三个很成问题。

在当时除了船皇帝暂时想不到有其他可以去英国的途径,但是海上风大浪大谁能保证绝不出事?所以最后一点皇帝是绝对不会同意的,“通商没什么问题,互派大使也可以,郎世宁,朕指派你件事,把英文和意大利文整理整理,培养些会说你们那边语言的人,朕……有大用。”丢下这话,让郎世宁等人先走留下了傅恒、善保、刘墉、纪晓岚和兆惠。

上一章 目录 +书签 下一页