边读马可·奥勒留的沉思录边胡思乱想
sunline
以前在超市和书店看过《沉思录
Meditations马可·奥勒留著》，只看过几节，这次从图书馆借了本英汉对照·彩色****的典藏版，文爱艺翻译，中国城市出版社出版，一本317页的东东……每个版本都有自己的特点吧，如果译者提出自己的观点，即使读者觉得这很愚蠢，那也是好的……
这本书现在我只看到卷三，而且是刚开头的地方，P45，连下一段都未读……而英文的部分我几乎未读，因为这些英文读起来比较困难，所以直接读中文的了……
卷一，P11，马克西默斯（Maximus）那段，“与其说他一贯正确，不如说他不断完善。().”
对照卷二，P31页的“文爱艺品读”，“……完美才能铸就永恒，千年不易。”，相互对照……
卷一，P15，他父亲那段末尾，“他也善于享乐但绝不沉湎其中，对此有很多人软弱得既不会放弃，也不能有节制地享有。享有能有度，禁绝能不以为苦，这是一个人灵魂完善、不可战胜的标志，正如马克西默斯在疾病中所表现的那样。”
至于卷二，P29页的文爱艺品读，“由此联想到当今很多暴富的子弟，上学要上所谓的贵族学校，随行必名车相随，高薪的美女助理相伴，这样的人，能成为德才兼备的“人”才怪了。”这好像就点过了，难道不是伸出了另一个极端？
赚钱，赚大钱，这都无可厚非，而尽情地享用，同样纯属自然……可以过苦行僧般的生活，如果那是自己的意愿，或是命运所迫，那都可以，并非必然……何为有度，只有自己最明白……自我对自我……
一个朋友认为在这个世界上，钱最重要，幸福在一定程度上可以用金钱来衡量……
我对她说，幸福，有了钱再去得到，怎么得到？……那么你现在也是可以得到的……你为了自己不知道的，现在没拥有的，来损害你现在可以得到的……幸福……这样做可能达不到你想要的目的……
用自己的能力可以赚钱，自己的能力的界限却是模糊的，自己的能力可以发展，用不断发展的能力赚your
current.
面具是你具现之抽象……
Aeptit.
接受它……
Ithaveunthinkablepower!
它具有无法想象的力量！
Evenasyougetit,youseeit,
即使你拥有它，看见他，
you’tbelieveit.
你可能都不能相信……
Currentyouandyourvalue
当前你和你的价值（是流）
Can’tbedefined.
不能被定义。
Alldefinitionseemtobefoolishness.
所有的定义看上去都是愚蠢。
YouhaveandYouhaven’t…
你有的和你没有的……
YouwantedandYounotwanted…
你想要的和并不是你想要的……
Youarewhere?
你在哪里？
YoucareaboutitandYounotcareabout