甲子星今年的七月，比往年更热一些，虽然对于绝大多数居民来说，“往年”就是过去的一到三年，他们仍然喜欢将这两个字挂在嘴上，表现出地主的自信与骄傲。
“他人即地狱，而地狱是热的，所以人越多气温越高，这是必然的，甲子星应该控制一下人口了。”类似的奇谈怪论到处流传，荒诞之中也有一点真实。
董添柴与甲子星的几名专家特意前来大使馆探望苏醒的陆林北。
“你不应该回来。”董添柴向来不喜欢人群，对“他人即地狱”这句话无比认同，屋子里虽然只有七个人，他却感到阵阵躁热，“我的意思是……你习惯程序的形态之后，就会对程序产生认同感，不会再留恋人类的身躯。我已经阻止程序将你强制退出，在那之后，你的一切行为都出于自愿，除非……你另有办法？”
陆林北没法透露真相，马徉徉的存在迄今为止还是个秘密，他只能回道：“确实很艰难，我也是做过一番激烈的心理斗争之后，才决定回到身躯里。”
董添柴摇头，“这不是心理斗争的问题，而是……好吧，既然事实摆在眼前，我承认自己的理论存在错误，我会重新计算，在弄明白具体错在哪里之前，我不会发表相关的论文。”
陆林北并无歉意，因为他之前已经听崔筑宁说过当时的情况，董添柴将陆林北视为纯粹的实验对象，从始至终没有考虑过他的安全与需求。
甲子星的专家十分客气，虽然赢得赌局，却没有表现得太过得意，而是继续向董添柴讨教。
客人们告辞，陆林北坐在轮椅上继续发呆，他心里隐藏着许多秘密，尤其是与癸亥的会面，没向任何人透露。
他找不到值得相信的人，更重要的是，找不到能够担负起重担的人，整个翟王星都处于混乱状态，经纬号之战已经过去二十几个小时，除了理事会发表一篇表面强硬却没有任何实质内容的声明之外，官方再无消息，好像所有部门都认为这次战败与己无关，就连军方也是一副事不关己的态度，连句口头上的报复都没发出来。
翟王星上层有可能正在策划反击方案，普通居民无从了解，远在甲子星的陆林北，消息更不灵通。
又过一天，陆林北登上飞船，准备返回翟王星，将要绕行神秘号太空站，在出发大厅，他遇见了枚忘真与陆叶舟。
“我们的任务与你息息相关，你回去，我们也回去。”陆叶舟笑道。
当着崔筑宁的面，枚忘真表现冷淡，只是点下头，她曾经说过会保护陆林北的安全，可是在执行任务的过程中，无论是在现实世界，还是在数字世界，她都没有出现，过后也没有解释。
崔筑宁则比较客气，到了船上，一块坐在休息舱里的时候，他说：“军情处估计要忙上一阵了。”
经纬号出人意料地发起反击，军情处要承担很大的责任，崔筑宁正在隐讳地表达幸灾乐祸。
“是啊，肯定要忙上一阵，我得先好好休息一下。”枚忘真起身，提前去往深眠舱。
陆叶舟没走，也没表现出在意的样子，反而笑道：“盖房子的不怕房塌，只要不是自己盖的那一幢就行，我的小组还等着揽活儿呢。”
“我要感谢军情处在甲子星向我们提供的帮助，尤其是叶组长和真组长两位，没有你们两位，我们很可能刚到甲子星就马失前蹄。所以如果两位今后需要我的帮助，尽管开口，我一定全力以赴。”
“我可记住崔处长的话了，回到翟王星遇到难题，一定找你。”
两人说了许多客套话，一个比一个热情，就差称兄道弟，在外人眼里，他们具有深厚的友情，只有坐在旁边的陆林北知道，这两人不仅互相警惕，还互相憎恨。
进到深眠舱里，陆林北尽量推迟进入箱体的时间，坐在靠墙的椅子上，无数心事涌上心头，哪一条他都不感兴趣，于是不分青红皂白地全压下去。
房门打开，枚忘真闪身进来。
“真姐？”陆林北有点吃惊。
“嗯，时间不多，咱们长话短说。”
“好。你坐。”
枚忘真摇摇头，站在门口说：“你是怎么从网络里离开的？”
“我……”
“你不想说可以不说，我是来告诉你，我们向甲子星提供了关于你的虚假数据。”
“嗯？”
“是癸亥亲自出动，进入你的房间，将丁枚删除，我说他已经为此付出代价，记得吗？”
“记得，你当时没有说完。”
“代价就是癸亥的代码已被军情处辨识，准确率至少有百分之八十，所以，你俩见面的过程，我们监控到了，还有马徉徉，他竟然还在，是你动的手脚？”
“是。”
“嘿，我就猜你不会老老实实地接受情报总局的任务。总之我们在你的代码里加入一些改动，不多，但是足以产生误导。”
“什么时候加入的？我怎么不知道。”
“咱们在甲子星第一次见面的时候，你回翟王星，与身躯的联系有几分钟延迟，我趁机也动了一点手脚？”枚忘真露出狡黠的微笑，“加入的代码对你本身没有任何影响，所以你感觉不到，而那些偷偷对你的行为进行记录的人，却会被引入歧途。”
“原来你并不是在找内奸。”陆林北恍然大悟。
“我是在找内奸，但是早就猜到理事长本人有问题。希望你不会对此介意。”