“他怎么了？”
右边的双角妖怪见同伴迟迟不语。
按住川澈的那只妖怪回过神来，深呼吸，做出迎接的手势：“大人，请进。”
待川澈进入之后，两只双角妖怪被轮换下来，两只竹竿妖怪上去站岗，继续检查。
夜路上，两只双角妖怪脱下黑衣。
“刚才那个？你为什么叫他大人。”其中一只问。
另一只用很小很小的声音告诉他：“他的夜行天数是......十年。3666天。”
**
雨停了。
进入之后，迎面走过来各式各样的妖怪......穿着各异的服装。有艳丽的和服、普通的学生制服、西装、甚至还有......武士袍。
川澈粗略一看，就已经被巨大的信息流冲击了。
一条大路，两边诸多店铺。
人太多、太杂了。不对，是妖怪太多、太杂了。
妖怪们相互交谈、举杯庆欢，围绕在一座座店铺前，就像是乡下的聚会。可店铺里卖着的却都是都市常见的东西，有手机、手表、音响什么的。
川澈对电子产品感兴趣，所以只逛了与之相关的店铺。剩下的各色店铺也有卖化妆品的，好几个魅惑的妖怪在那里试妆，颜值爆表、身材出乎意外的高挑。
除了身后的尾巴、还有头上的耳朵有点奇怪以外，其他和人类别无二致。
川澈在一家店铺前站定。他不敢脱掉黑衣斗笠，还好也有很多没脱掉的，不会显得太过异类。
这居然是一家书摊。
卖着《聊斋》、《西游记》、《山海经》等，书面和书页都是很有年代感的纸张。
随手拿起一本《海那边的人类》，川澈翻了起来。
故事讲述的是一群妖怪在一座只属于妖怪的岛上生活着，妖怪们本领强大，可心性平和。书的第一句话就是，“每一个妖怪，在出生时都是温柔的”。
它们就是一群温柔的妖怪，在岛上平静的生活着，偶尔眺望着海那边的人类城堡。
每到重要的节日，妖怪们都会聚集在岛上最高处，观看海那边的聚会。它们惊叹于升上夜空的焰火、还有灯火通明的街道，惊叹于繁华。
可迫于大海，只能远观。
某一天，海那边的人类忽然派遣船队过来......原来人类们早就发现了这座岛，他们来是想邀请妖怪们前往陆地生活。
繁华的城市，让妖怪们流连忘返，可好景不长，战争忽然开启了。
烽烟滚滚、繁华落幕，战火取代了焰火。
通过船只，越来越多温柔的妖怪们纷纷加入了海那边的战争，站在不同的立场。
每个妖怪手上都沾满了鲜血......有人类的，也有妖怪的。
它们再也不是那个小岛上碰到会相互打招呼的关系了，它们用强大的本领攻城掠地......它们成为了最强大的武器。
结局是，妖怪中最后剩下的一个幼生妖怪拖着疲惫的身躯，倒在海边。
一不小心就看入迷了。
川澈站在摊前，一动不动。老板是个憨厚的妖怪，一看面相就是，也不打扰他。
再拿起一本《西游记》，全称是《一个人带着四个动物的旅途》
这是，什么译名？哈哈哈哈哈哈！
川澈忍住不笑，翻开来看。
书本编写的语言用的是通用的本地语，凭着记忆川澈很容易就看懂了。
和记忆中的有些出入，臂如沙师弟变成了憨憨的牛，川澈一想，任劳任怨的背着行李，可不就是牛么。
还有女儿国变成了男儿国......这算是魔改了吧？
不过总体而言还行，翻译的算好了。
“老板，请问怎么卖。”
在异国他乡看见经典名著，川澈起了兴趣。
“0.5个夜行天数。”老板憨憨地说。