此时的翠娘十分喜悦，她一个月前被王麻子杀死埋在那棵歪脖子树下，便整日整夜徘徊在那里，进退不得。
她已经快有半个月，没能见到可以听到她说话的人了。
翠娘还记得，她第一次轻唤成功的是一只蜘蛛精——
那一日，她刚刚变成游魂，一时间绝望无助，坐在树下低泣。一位怀中抱着位气息奄奄，快要断气，像是还没有她一缕魂魄重的男子的白发美女，走上前安慰她。
那蜘蛛精长得很是妖艳，却艳而不俗，肌肤像是蘸雪了一样的白，身着似火的红裙。
怀中的男人要不是时不时地咳几声，她还真当是那人死了。
翠娘与那蜘蛛精倾诉过身世后，没想到那妖怪竟然主动要帮她惩治青冈村的人。
要不是，刚才这姑娘和光头和尚说的话都被她听见了。她还以为那位忙着给夫君治病的妖精，早已忘记了帮她报仇的事情。
翠娘也是从来都没有想过，自己死去后，运气会变得这么好。这位黄衣女子，竟然也能听到她诉苦，还同意让她附体。
翠娘想着，飞身的速度更快了。她一定要杀了王麻子，可不能让光头和尚把他们的毒给解了。
她要拉着王麻子一起下阴曹地府！
只是，这光头和尚怎么追的这么紧，还有这身体……
这姑娘不是答应把身体借给她了吗？怎么这体内的灵魂好像很抗拒似的，硬是拼了命的把她往外挤。
姑娘啊，求求您，忍一忍。给我一个时辰的时间，到时候我一定把身体还给你。
刺耳的声音响起，“何方妖孽？快离开我徒的身体！”
如今已是翠娘的若兮，不敢回头，眼下飘的更用力了。她可不指望能求一个和尚替她报仇，除非她想灰飞烟灭。
她只能借这姑娘的身子，杀死王麻子，一解她心头之恨。
也许是狂风都在可怜她的身世，助她一臂之力，她的身子几乎都是被夜里的长风快速到送到青冈村的。
这时的青冈村静悄悄的，连微弱的烛火都没有多少，整个村子都被明亮的月，照亮了几许。
翠娘见那和尚还没有跟来，便如生前一样，缓缓地走近家门。只是她如今已是一缕游魂，附在若兮身上，走起路来十分别扭，屁股一扭一扭，像是一只在地面游行的长蛇。
翠娘首先看到的是一明一暗的烛火，一如她额角狂跳的青筋。
然后就是那横睡在炕上的王麻子。
还真是中了毒啊！
突然，翠娘又转眸，在不大的屋内用杏眼寻找一个小小的身影。
没有！她儿子呢！
翠娘的目光最后落在睡的十分惬意的王麻子身上，眼中顿时熊火燃起。
她颤抖着双手，推开屋门。
王麻子只觉得脖颈处传来一股冰凉的感觉，一如今日清晨被那妖……
妖怪！
王麻子猛地睁眼，发现弥生大师的徒弟，今早就想要杀死他的那个女妖怪，正趴在他的身上凶狠地瞪着他，双手掐着他的脖子，打算把他的脖子给掐断。
一切都已经来不及了，王麻子早已领教过这妖怪的力气，他的一双粗糙大手用尽力想要掰开此时已是翠娘的手，可是一点儿用都没有。
他只能被翠娘手中的力道，一寸寸地杀死，最终窒息而亡。
“妖……饶命啊！”