法兰克人发动了夏季攻势，超过一万门大炮和上千架飞机，向德意志的阵地狂轰乱炸，而德意志帝国也不甘示弱，不断增调兵力，在上百公里的阵地上，与法兰克人厮杀。
卡尔所在勃兰登堡师面对着四个法兰克师的进攻，战斗极为艰苦，卡尔也是每一天都在疲于奔命，不仅要面对法兰克的航空魔导士，还要躲避地面火力和魔导士狙击手，整个人疲惫不堪，几乎每次回到驻地，就是倒头便睡。
杨斯托夫和普拉米，情况也是差不多，短短一个月，他们变得稳重许多，三个人的配合也是越来越熟练，不知不觉，第三中队的第二小队，竟然成了整个大队的王牌小队，他们完成任务的数量是最高的，战果也是最好的，这让他们都得到晋升的机会。
卡尔成了中尉，提升为第三中队的副队长，兼第二小队小队长。这样的晋升在前线司空见惯，不过提升一个副职的情况却不多见，没办法，海勒姆上尉还是活蹦乱跳的，总不能在战场上放黑枪吧。
杨斯托夫，结束了实习期，顺利获得士官学校的毕业书，当然，毕业书是邮寄去了家里，到了他这边，就是一封电报了事，军衔也从下士变成了中士，算是小小的提升了一步。
普拉米倒是没升官，他依然是一名上士，但是却获得勇气勋章作为褒奖，在卡尔的严格教导下，他的战斗方式已经改变了不少，虽然偶尔也会头脑短路，但是绝不会再干拿载具撞坦克的事情了。
经过了一个月的猛攻，法兰克人似乎终于力竭了，最近两天的攻势明显弱了许多，这让卡尔难得可以获得几天清闲。
“纽斯曼.邓.尼格博尔下士，前来报到。”
卡尔刚刚在战场上空飞了一大圈，赶跑了两个前来侦查的法兰克航空魔导士，结果回到驻地，就被海勒姆叫了过去，进了门，还没说两句话，一个愣头青就闯了进来。
“这是给你补充的新兵，刚从后方的一所士官学校毕业，之前在铁路保卫处实习，小伙子很不错。”
海勒姆非常热情的拍了拍小伙子的肩膀，然后对着卡尔眨了眨眼睛。
“好吧，一个新兵，这个月我们中队死掉几个新兵了？是六个还是七个？记不清了。”
卡尔在肚子里嘀咕着。
老实说，这一个月来，卡尔对新兵很抵触，503大队损失很严重，但大部分阵亡的都是进来的新兵，他们不懂得怎么去应付敌方的航空魔导士和凶猛的重机枪，有时候打着打着，他们莫名其妙就坠落了，大部分这样的新兵，都没熬过法兰克人发动攻势后的前两个星期。
“交给你了，千万别再让我写《阵亡报告书》了，这比与法兰克人对射还要痛苦。”
海勒姆这话说的倒是实情，航空魔导士是稀缺兵种，所以每一个士兵阵亡，作为指挥官都要写报告说明情况，这个任务一直由各个中队长负责，然后递交给大队长审阅，再由大队长发往上级。
卡尔露出一脸不悦，新兵阵亡多又不是他的错，何况这一个月来并没有哪个新兵是在他手下阵亡的，海勒姆这话说的，好像这些新兵都是从自己手底下被法兰克人击落似的。
尼格博尔露出一脸震惊的样子，瞧着卡尔，本来卡尔这娇小的身材就够让人诧异了，加上海勒姆这句话，这让尼格博尔对卡尔生出非常大的不信任感。
“别在新兵面前说些让人误会的话。”卡尔也不怕海勒姆不高兴，反正这话头是海勒姆挑起来的，吃瘪也是他自找的。
“报告小队长阁下，我已经在铁路保卫处实习三个月了，并不是新兵。”尼格博尔高声说道，直直的挺起胸膛，一副骄傲模样。
“铁路保卫处？那算部队么？”卡尔眯起了眼睛，看着尼格博尔。
“当然算，而且我为在那里实习而感到骄傲，我们破获了数次法兰克人……”尼格博尔还没说完话，卡尔忽然飞起一脚，踹在他的肚子上，然后抽出雏鹰指挥刀，搭在了他的脖子边上。
“你要干什么，你……”尼格博尔刚要挣扎，结果卡尔一脚踩中他的胸口，这让他剧烈的咳嗽起来。
“我说你是新兵，你就是新兵，在西线的战场上，只有活着经历数次战斗以后，才有资格说自己不再是新兵，另外我告诉你一个规矩，在这里，当长官们在说话的时候，不要随便插嘴，这次放过你，下次可就没这么好运了。”
卡尔说完话，就挪开了脚，然后在尼格博尔刚要站起来时，狠狠踢向他的肚子。
“一个小教训。”
卡尔说完话，就抓起尼格博尔的衣领，把他拖向外面。
“今天鲁尔少校做了调整，我们第三中队可以原地休整三天，抓紧时间好好休息，这种好事可不多，顺便也好好教育一下新手下，告诉他如何去打仗。”
海勒姆对卡尔粗暴的举动视若无睹，只是缓缓给自己倒了一杯茶，然后对着卡尔嚷了一句，也不看卡尔的样子，自顾自一脸幸福的喝下去。
“放开我，你这个臭小孩。”
尼格博尔感觉自己受到了侮辱，强横的站起来，对着卡尔怒目而视。
“怎么？要动手？”卡尔轻蔑的看着他，这时不少周围的503大队队员，都凑了过来，他们要看看卡尔是如何教育新兵的。
“我要去军事委员会投诉你。”尼格博尔指着卡尔，大声嚷嚷着。
“投诉我什么？踢了你的肚子？”卡尔的眼神，更加蔑视了。
“你……我不想和孩子动手，我会向大队长请示，换一个小队。”尼格博尔看着卡尔，这个还不到130公分的小孩儿，实在不想动手。
“再告诉你一个前线的常识吧，会哭，在这里没有任何用处。”卡尔做了一个哭鼻子的表情，极尽嘲讽。
“你……”尼格博尔彻底怒了，他发动了身体强化术式，一拳向着卡尔挥来。