“戴着羽毛的贵客”从错误的房间中落荒而逃，直到回到走廊，看到几个身穿浅色浴衣的女孩有说有笑地从隔壁浴室走出，小夜这才恍然大悟。
她赶快回房换上了同样式不同色的鹅黄浴衣，并且决定明天就在意见簿上写三遍“建议衣柜旁边用一号加粗字体表明男女款”。至于服装和脸哪个带来的误解程度更大……
小夜决定不去思考这个问题。
两人入住旅馆时天色已晚，再加上小夜这一番折腾，待她走进硫磺味弥漫的浴室时，温泉池附近已经空无一人。被木栅栏围合的面积相当宽敞，看起来足够十几人置身其中，痛痛快快地洗去疲惫。上空并无天花板封顶，星星镶嵌在夜幕中，将闪烁的倒影投向水面。
快速结束了淋浴后，小夜走近温泉，这才看见池边趴着一只火球鼠，旁边立着木牌，上书——“想要让水热一点就拜托我吧！”
少女顿时失笑，进入温泉之前忍不住伸手抚了抚火球鼠背上软软的绒毛，直把它摸得啾啾叫。
好在烈焰谷大战带来的外伤已经痊愈，待修养的骨折也不影响入水，小夜这才得以享受了一阵温泉洗礼——这期间由于她过久地盯着火球鼠看，令小家伙会错了意，干劲满满地为原本温度正好的水加了把火，差点把里面的人煮成熟小夜。
半小时后，两人前后脚回到房间，旅馆已经送来了刚准备好的晚餐。生虾肉、天妇罗、开胃小菜、米饭与味增汤——这是古代的关都与城都两地人在正式场合用餐的标配，和旅馆装修风格倒是呼应得恰到好处。
小夜和小天都是“旅游也要写论文”的典范型人物，像这样不用赶路、不进行夜训、也不思考战术和训练清单的时候尤为少见，两人都觉得有些新鲜。他们坐在屋檐下的桌椅两侧，一边吃饭一边闲聊——唯一的美中不足是有些时候必须扯着嗓子说话，因为旁边庭院里的宝可梦们实在太吵了。
新月初升，为庭院铺洒了一层皎洁的银白色。小夜记得一天前金毛兄妹便好奇地提出想看看温泉旅馆的样子，正欲拿起手机，突然摸到桌边掉落了一个信封。
小夜只以为是样式比较特别的宣传单，拍了庭院的照片发进群里后打开信封，纸上的字迹令她愣了一下。
“怎么？”小天问。
少女将信纸翻过去给同伴看——上面其实只有简短的两行字。
【听说最近风雪山上修建了不少木屋，看起来都有些古旧，像是几十年前落后的山村一样。这可是难得一见的奇景，两位客人请务必不要错过喔。——火原温穗留】
“这难道是……”小夜试探地说。
“风雪战役的对战场地。”小天肯定了友人的猜测。
说起风雪战役，橘子群岛的训练家恐怕无人不知无人不晓——一者是因为其丰厚的礼物，二者则是独一无二的规则。
与绝大多数擂台赛为主的赛事不同，风雪战役通常没有固定的战斗模式，更像是一场浸入式rpg游戏。参赛者以符合背景故事的身份加入其中，在扮演好“预设身份”的情况下各处寻找线索，解开谜团，为了将故事推向好的结局而努力。它的“通关”方法十分灵活，优胜者甚至不一定需要战斗——记得在一次“勇者斗恶龙”经典主题的风雪战役中，某位勇者竟用三桶美酒灌醉了扮演恶龙的宝可梦，令整个场面变得啼笑皆非。
主办赛事的冰见家族对此似乎也乐在其中，除去创作背景故事、修建场地外，故事中的所有npc几乎都由冰见族人们扮演——值得一提的是，自从恶龙被灌醉的荒唐结局出现后，每年风雪战役的反派boss都由冰见家族最德高望重的精英训练家担任，再也不敢把任务交给宝可梦了。
考虑到开赛日临近，近期修筑的村落想必就是为比赛而搭建的设施。
往年，为了防止“剧情泄露”，开赛前的风雪山是禁止游人进入的，也只有和冰见们关系不错的火焰之民能拿到这样的内幕消息。小夜本来还觉得有点心虚，但在刚正不阿的化身·小天都轻描淡写地表示赛前情报收集是比赛的一环后，便也释然了，转而去思考应该怎样答谢提供了重要信息的旅馆当家。
她的视线在手机屏幕上扫过——上面充满了金毛兄妹对庭院景色的长长感叹——惋惜道，“我想这样的比赛他们一定会喜欢的。可惜他们的修行还没有结束。”
说着，小夜突然心生一个点子。
“小天，这个月21日就是小杰和小玲的生日了，你有决定送什么礼物吗？”
“还没有。”银发少年回答道，将询问的目光投向对面的人。
“那你觉得这样如何……”
次日清晨。
早饭过后，凤明馆的当家给两人推荐了不少附近的景点和饭店。可惜写论文型选手们实在按捺不住自己蠢蠢欲动的双手，说着要去游玩，实则跑去城郊的荒野又研究起了新的训练。
得知了“风雪战役的对战场地是数十年前的村镇”后，两人都猜测这次的攻关重点可能是“巷战”。
与擂台上或是广阔野外进行的对战不同，巷战发生于城市中，敌我短兵相接，彼此混杂；且街巷环境复杂，视线与火力输出均受到限制，绝大多数时候还要避免过度破坏建筑物，打起来未免束手束脚。
据说，每一所训练家培育学院的实战相关专业都会将巷战列为重点课题，但对于一天学都没上过的自由训练家而言，这着实是个不小的难题——不光小夜，连小天这样知识储备丰富的同龄人也对此毫无研究。
波导之力的无死角探测倒是能提供不小的助力，但谁知道冰见家会不会有谁比较坏心眼，往场地里扔个探测干扰器呢。
小夜本不打算再麻烦小天，正抉择着去书店买本书临时抱佛脚，还是言传身教先把自己的实践心得传授给宝可梦们。没料到，小天在听到她说“我自己倒是有些经验，但一时半会也没办法全教给宝可梦”——之后，重点错误地将目光聚焦在前半句，并触发了“尽职尽责队长先生”之buff，一派认真地请求小夜展示一下她的“有些经验”具体是怎样的程度。
“有些经验的训练家”自然是一口答应，同时还在暗暗庆幸小天没有细问经验是怎么来的——瞬间编谎话所需技巧太高暂时难以实现，总不能实话实说，表示自己小时候在交际圈怪异的师父的带领下没少和人当街打架斗殴，搞得暑假作业回回写不完？