“不要……别过来……”
巷子角落，无人的水果摊前，年纪不过五六岁，扎着羊角辫的小女孩带着哭腔，手中紧握着一枚小小的红白球。
“交出来吧，如果你不想吃苦头的话。”
“嘿嘿，袋兽可是稀有的宝可梦，肯定能卖个好价格！”
两个看起来十八九岁的半大青年狞笑着站在小女孩面前。他们身穿着脏兮兮的黑色制服，虽然样式模糊不清，但确实能看出背后的“r”标记。在他们身旁，两只大嘴蝠做出和主人神似的威吓表情，令小女孩的眼泪掉得更快。
“快点动手吧，万一她爸爸回来就麻烦了。”
两个青年对视一眼，将小女孩逼到角落中。不过，在他们试图强行动用武力之前，来得更快的是一道金黄的电光。强烈的麻痹感令两人发出惨叫声，大嘴蝠也被电得胡乱扑腾。
“打雷。”
一击令两人两蝙蝠的动作停下后，小夜毫不留情地指示皮丘使出了大绝招。
更加强烈的电击洗礼了两个歹徒。这是连宝可梦都无法承受的高压电流——不出几秒，两个人和他们的大嘴蝠一起软倒。身为主人的青年比他们飞行系的宝可梦伙伴还要不堪，七荤八素地抽搐着，被小皮丘一人一发铁尾打晕在地。
刚刚还想着红莲市的治安很好，居然立刻发生了这种事。算是官方打脸吗？
小夜无奈地摇摇头。
不过……火箭队的人，有这么弱小吗？
年幼孩童的哭声打断了小夜的思路。小夜连忙安抚这个惊慌的小女孩，好不容易才令她停止了哭泣。
很快，女孩的父亲——也就是水果摊的主人赶回来了。听说女儿遭遇了抢劫事件，中年男子惊魂未定地连连表示再也不会让女儿独自看着水果摊了，甚至余怒未消地踹了昏迷的小青年两脚。
“来，小实，快向这个大姐姐道谢。”面容和善的中年男子摸摸女儿的头。
扎着羊角辫的小女孩抽抽鼻子，脆生生地向小夜说谢谢。
尽管之前还哭得惨兮兮，名叫小实的小女孩却很快对自己的恩人露出可爱笑脸。中年男子同样表达了自己的真挚谢意，令小夜不禁觉得——
这是善良而友好的一家人。
在警察到来之前，小夜已经早早地离开了现场。小女孩的父亲甚至没能来得及将谢礼的苹果交给小夜。
因为在众人谈话的期间，其中一只大嘴蝠已经挣扎地逃离开来，向着东边的红莲火山飞去。
====================
小剧场：
小夜：（自言自语）在弓道场打工的工资35000pd，减去下个月需要交付的欠款6000pd后还剩29000pd，补充用尽的药品食材花费9000pd，游轮票价2000pd，结余18000pd……未来还有三个月的分期需要付，每个月6000pd正好共计18000pd……（眼前一黑）
皮丘：（惊慌）我、我是不是又没饭吃了丘！？
====================
ps：
从今日开始，本文进入寒假日更模式！
更新时间依旧是每天零点整，日更会持续到二月末左右，将人造凤王篇更新完毕为止。
除此之外，近期会翻修前文所有章节，将文中译名与官译统一。除零点整以外的更新提醒均为译名修改，如果给诸君带来了困扰的话，在下提前说一声抱歉。
（官译真是改得在下花样眩晕……）
那么，让我们一起享受日更吧——
以上。