12月2日下午五时30分，行进当中的机动舰队部队，收到了联合舰队司令长官山本五十六的密码电报，其内容只有niutakayaanbore——1208。
直译意思是：攀登新高山1208。
实际上，它的真实战略意义是，要求舰队“按计划12月8日发起进攻”的意思。
收到一切按原计划行动的指示后，南云忠一的舰队劈涛破浪，在太平洋上继续向前，天色渐暮，浩浩荡荡的舰队信息静默，只有一艘艘舰尾的海军军旗，在迎着北太平洋上的凛冽寒风，猎猎飘扬。
黑暗中，渊田美津雄站在【赤城号】航空母舰驾驶台下面的飞行甲板上，迎着海风，他冷静的外表下隐藏着一颗激动而焦急的心，他是这次所有舰载机的大队长，肩负能否重创美国珍珠港的重任，随着时间滴滴答答向前，距离珍珠港越来越近，他内心的焦虑和激动与时俱增，压着他快要透不过气来。
每当这个时候，他都会站在甲板上迎着凛冽寒风，回想起祖国的千岛群岛那崎岖连绵的山峦，犹如一道风景线，让他无限留恋，每想到这里，就会给他带来巨大的勇气，他觉得作为一名帝国勇士，能担当如此重要的职责，是无与伦比的幸运！
“把所有压力都化为动力，加油，渊田君！”
渊田美津雄默默为自己加油鼓励，不知不觉间，紧握着拳头的手指甲，刺破掌心。
渊田美津雄压力很大，作为这次行动前线总指挥官的南云忠一的压力更大。
渊田美津雄被压力压得快要喘不过气来时，还能独自一人站到甲板上面对如刀寒风，而南云忠一则不可以，此时他的一举一动都会对士气带来很大的影响。
南云忠一只能熬。
庆幸的是，常年的军旅生涯，让他有一张僵尸的脸，无论在任何情况下都可以保持表面古井无波，让人无法从面部表情上看出他的内心世界。
南云忠一无论在什么情况下，给人的感觉都是深不可测，以及镇定如钢铁般的军人意志。
每当站在旗舰指挥室里，南云忠就面无表情的承受着无尽的煎熬，他是一名保守而胆小的将领，他自己都不知道，为什么山本五十六大将，会要求他成为舰队总指挥。
“成荣败耻”这四个字，就像魔鬼和天使的化身，在南云的内心驱之不去。
其实，南云忠一能担任第一航空队的司令，进而担任奇袭珍珠港的特混舰队的司令长官，并不是因为他的才能有多出众。
南云虽是位优秀的指挥官，但他并不是担任这重任的最佳人选，很大程度上是因为，日本军内部的按资排辈惯例。
担任奇袭珍珠港的第一航空舰队，是日本帝国海上武力的一个重要而可怕的工具，在南云忠一出任长官之前，很多人以为山本五十六会认命一位航空将军，或至少是一位懂得海军航空的将军担任这支舰队的指挥官，谁也没有想到这个重担会落在一位海军中将的身上。
南云精通鱼雷战，但对空军知之甚少，所以这并不足以让他承担起这一重要职位。