这是赫敏第一次回答不出老师的提问。
她低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。
“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“要弄清楚这件事，并不需要脑筋有多么灵光。
你们凭空编出一套谎话告诉德拉•科马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，然后自己出来瞧瞧，看他倒霉。
结果人家机智根本没有出来！
但你们完全没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，还拉着格兰杰一起。
你们觉得这样很好玩是吧，有没有想过，被骗出来的都是自己学院的？”
哈利捕捉到纳威的目光，想用无声的语言告诉他不是这么回事。
艾玛和纳威在那边一直低着头，什么都没说。
现在的纳威，比以前的纳威勇敢多了，但他还是有些莽莽撞撞。
“我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！
你们，格兰杰姐妹，我原以为你头脑更清醒一些。
至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。
你们四个都要被关禁闭——是的，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”
“五十？”哈利觉得喘不过气来——他们的领先地位保不住了，这名次还是他在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的。
“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。
“教授——求求您——”
“您不能——”
“不用你来告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红——轰！！！”
这个“红”字似乎格外的漫长，也格外的响，哈利感到自己的耳朵都产生了耳鸣。
他完全没有想到，当麦格教授陷入极端的愤怒的时候，她的声音居然会如此的可怕。
但是，当他偷偷用眼睛看向麦格教授的时候，却发现，她的目光根本不在他们四个人的身上，而是，望向了学校的外面。
“火龙......居然是真的！”麦格教授喃喃道，脸上极度震惊。
什么！
哈利震惊地看向窗口所显示的天边。
那边，盘旋着一条火龙，一条真正的，相貌狰狞的火龙。
它张着嘴，向一处地方喷吐着烈焰，它嘴中迸射出来的火焰，照亮了漆黑的天空，也照亮了火龙的样子。
这条火龙有着多刺的翅膀，乌黑的身体。
它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起，就像是诺伯长大时的样子。
诺伯长大时的样子？！哈利不知道为什么，自己的脑海中蹦出这么一个念头。
这是一条挪威脊背龙，哈利甚至猜测，它和诺伯有着某些血缘关系。
“你们快点回去上床，禁闭什么的以后再通知你们，现在的霍格沃茨遭到了袭击，火龙对于你们太危险了！”
麦格教授的脸色有些惨白，她急匆匆地离开了。
独留下四个格兰芬多的孩子，面面相觑。
“到底发生了什么，为什么会出现火龙？”哈利脱口而出。
此时的赫敏早已跑到了窗台边，看着远处。
“啊！”她一声惊呼，紧接着，捂住了嘴。
“怎么了？”哈利赶紧跑到了赫敏的旁边，他看着远处，张大了嘴.......