(貉he:日本狸猫。日语中这个汉字词(读作たぬき)经常被错误翻译成中文的“狸猫”,有时也被想当然地翻译成“狐狸”。事实上二者都是错误的。狸(たぬき)指的是貉,一种犬科动物,跟中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊,有时也会被误认为浣熊,但貉与浣熊在尾巴脚趾数目毛色上,均不相同。)
貉子无辜地看着洛清,突然注意到了掉到走廊墙边的手机,上面还显示着订餐app。
“啊!你的手机掉了。”
它庞大的身体几乎和走廊齐高,走起路来像一面墙向你压过来,貉子“呼呼”的走到墙边,慢慢弯下它的大肚子,用那只空闲的“小短手”捡起来洛清的手机。
“喏,还你。咦?你在找午饭啊?不行不行,这家店不行的。味道不好,食材还假。我推荐你去买这一家的……”
貉……还是叫狸猫吧。这只大狸猫拿着洛清的手机,用自己的一只小短手熟练的退出菜单,退出主界面选了一个叫的餐馆点进去,然后把手机屏递还到洛清面前。
“这家店味道很好的,姐老给我吃这个。”
不过,坐在地上目瞪口呆的洛清却没有伸手去接大狸猫递到面前的手。他手脚并用坐在地上飞速后退,边退还边用咆哮般的声音发出怪叫。
“妖……妖怪啊!狸猫,狸猫精!”
他一直搞笑的手脚并用退到了走廊尽头直到背靠着墙壁再也退不动了,洛清慌乱的用手指着大狸猫,声音颤抖的威胁道。
“狸……狸猫精!我,我告诉你啊!这里可是方术师的大本营,你,你马上自己离开。否则一会道士们来了,把你煮成狸猫汤!”
他激动到把“方术师”口误说成“道士”,还甩手学着扔符纸的动作。
大狸猫一听洛清的话,顿时手叉腰不高兴了。它庞大的毛绒身躯快速挪动逼近洛清,小山一样压向洛清,看不出来,这个几乎占满整个走廊的大狸猫走起路来竟然毫不吃力。
“你这个人太没礼貌吧!是你先撞了我唉!怎么反而血口喷人说我是狸猫精呢?我还好心给你捡手机,真是好心没好报!再说了。我明明是熊猫!熊猫!什么狸猫,我才不是狸猫呢!”
熊猫?
洛清愣住了,他看看面前这个大家伙。棕色的皮毛,黝黑的眼眶。怎么看都是一只正统的狸猫。
“你……你这家伙知道熊猫长什么样吗?要不要照照镜子再说话?”
“你这个家伙!”
“我错了我错了,你是熊猫,是熊猫!”
看着大狸猫渐渐阴沉的脸,洛清违心的承认了它是熊猫。全是迫不得已啊。
“团团?你吵什么呢?”