“在前面一百米……对！那里有条分岔，得注意点，很容易就会错过……这里是汽车出入农场的唯一路径……”路上，奥提斯不断给莫尔指路，达里尔的哈雷机车则是紧紧地跟在一旁。.?`c?o?m?
在车队进入农场的第一时间，他们就看到一栋双层高的白色木屋单独地坐落在那里，周边还有两栋农舍和棚屋，不远处还有一座谷仓。
“如果这个世界恢复正常后，我一定要拥有这样的农场！”安德莉亚搂着妹妹艾美，羡慕地说道。
“同意！”格伦赞同地说道。
“我是没有那么多钱来买这么一栋房子，安德莉亚，要不你收留我吧！”约翰开玩笑地说道。
“嘿！约翰，你是不是对安德莉亚有意思啊？”肖恩的打趣让约翰的脸红了起来，立即低头摸着自己后脑枕，尴尬地笑起来。
“约翰，加油！快点成为我的姐夫吧！”艾美的调侃惹来安德莉亚的一记白眼，但后者也没有对约翰立即拒绝。在末世之前，普通平凡、只喜欢健身但很容易害羞的约翰就像是人群中的沙子，毫不起眼；但如今末世之际，约翰的个性及体格倒显得无比珍贵。
“肖恩，你们都留在车里；我和黎去交涉，祈祷有好结果吧。?.?`”瑞克的声音从对讲机传出，肖恩拿起对讲机回答表示收到了。
另一方面，在车队出现于房子的可视范围时，屋内的所有人纷纷走出来，站在门口处，紧张地望着车队。
“爸爸！你看他们是敌是友？”一个留着短的女孩望着一个满头白兼脸色红润的老人，担心地问道。
“希望是友非敌……”白老人说道，他就是奥提斯口中的农场主人，赫谢尔以及他的女儿，玛姬。
“我的天啊！是奥提斯！到底生什么事了？”站在赫谢尔身旁的一个女性看到一撅一拐的奥提斯之后，紧张地往后者的方向跑去。这个女子是奥提斯的妻子，帕特里夏。
“玛姬，准备一切必须的医疗器具。”赫谢尔对自己的女儿吩咐道。
经过瑞克的一番解释，再加上奥提斯在一旁不断地给车队一行人说好话，赫谢尔终于答应让车队暂时留住在农场外面，并且给他们提供帐篷、水源及一些必须的资源。
虽然没有得到进入屋内休息的权利，但对车队一行人来说，拥有一个安稳的落脚点已经是不错的待遇，所以他们并没有对赫谢尔的招待出太大的怨言。
……
奥提斯的伤势并不严重，没有伤到筋骨，只是脚踝稍微移位而已。??`原本赫谢尔打算给奥提斯用木条固定，但黎威表示不需要那么麻烦，由他出手使用中医的驳位手法，虽然让奥提斯忍不住疼痛大叫，但却只需要静养一段时间就行了。
“果然是博大精深的中医术……当初我曾经到中国留学一段时间，见识过真正的中医术；当时的我想要学习中医术，只不过那位老医师说不愿意让国粹外流，所以回国之后的我只是研读兽医学。”看到黎威熟练的中医治疗手法，赫谢尔感概地说出自己不为人知的历史。
当晚，身为主人的赫谢尔招待一行人入屋享用一顿丰盛的晚餐，主菜便是奥提斯下午打猎到的鹿肉以及农场自种的蔬菜，两个小孩更是因为吃到久违的鸡蛋而笑得见牙不见眼。
“小孩子就留在屋内休息吧。”或许是两个小孩的欢笑声让赫谢尔感受到什么，在瑞克等人打算离开屋子时，突然留下这么一句话，便走上二楼。