佣人许姨正战战兢兢地侯在门外，见南靖池出来，头也不敢抬，只等这道冷意走远，这才进去伺候。
“云小姐，我给你拿了干净的新衣服，快换上吧。”
云初晴一看到许姨，刚才完全用意志撑起的身子彻底垮了下去，喉咙有些艰涩道：“谢谢。”
“云小姐，你没事吧，都怪许姨，昨晚不该让你来……”
“许姨！”云初晴忙止住她的话，“求求你，昨晚的事，不要跟任何人说，包括爸”说到这，抿了抿嘴，“是伯父伯母才对。”
许姨满眼心疼，“可这事吃亏的人是小姐你，万一少爷他……”
“我已经跟他没关系了，以后更不想再跟他有任何牵扯。许姨，你先出去吧，我换好衣服就走。”
见云初晴眼里似染了层灰色，许姨轻叹了声，无奈地点了点头。
直到房门阖上，白皙的手背上终于吧嗒吧嗒地，盛着滴落而下的泪水。
她原以为退婚了，一切都会变好的。
可是现在，不过一夜间，就被打回了原形。
——
A大，高翻学院。
二十人的同声翻译训练室里，走进了一道娉婷身影。
整个课室突然安静了下来，所有人的目光都落在那迟到的女同学身上。
紧接着，细碎的流言便响了起来。
“那不是云初晴吗？南寰集团的未来首席夫人？噢，不对，是前任未来首席夫人才是！”
“瞎，我刚看到这新闻也被吓了一跳。瞧瞧她，平时一副高傲目中无人的模样，现在？一夜间，从天堂跌到地狱，麻雀啊，终归只能在自己小窝里待着！”
“可不是吗？以前我就纳闷了，首城第一少的南靖池怎么可能会看上她？“
“这不，果然被我说中了。麻雀变凤凰这种事，可不是每个人都能承受得起的。”
“不过云初晴也算走运了，被南家收去当童养媳养，享受了十几年的豪门生活。”
“南靖池是谁啊？军部最年轻上校，南寰财团唯一继承人！怎么可能会妥协娶个这样的女人？他回来做的第一件事，就是解除婚约!”
“切，这都什么年代了，还童养媳呢。以南靖池的条件，什么女人不往上贴？就算云初晴嫁给他了，以她的能耐，镇得住别的女人吗？”
……
嘈杂的流言绕着云初晴转，突然，讲台上传来拍桌子的声音。
“吵什么吵，你们这是在做翻译还是在学苍蝇叫啊？还有两分钟，等下都给我把译文上传上来！”
老师这警告的声音一落，大家扫了眼云初晴，却见她气定神闲地在做速记，不由好笑，真能装！
两分钟后，录音结束。
老师看了眼大家上传的答案，扶了下厚厚的眼镜，视线朝课室最偏的位置望去。
“云初晴同学，就请你来讲解一下自己的答案吧。”
此时，所有人的电脑屏幕上都显示出她的翻译结果，听着云初晴简明地分析翻译重点，众人不由面面相觑。
“嗯，不错，云初晴同学说的就是我想说的，我看了你们其他人的翻译，都没有充分把文字的美感……”
老师又继续在台上唠叨，台下，那些人忍不住讥讽地笑了起来，斜眼看向云初晴，“拼了命地学，到头来，还不是被人抛弃!”