卡瑟琳若有所思，她盯着骸骨忽然一步跨出，三步后就站在了骸骨的面前。卡瑟琳突然出现差点没把骸骨的下巴吓掉下来。骸骨手中的人生之棋猛地张开，仿佛扩展到无限远处。
卡瑟琳瞬间置身于一个繁华市集，这里各色人等交汇，有漂亮精致、身披斗篷的精灵；有精明圆滑，穿金戴银人类；有满身刺青，人高马大的野蛮人。女法师耳中传来各种语言，几乎都听不懂。但身为走南闯北的佣兵团长且崇尚学术的魔法师，她立刻凭借过往的经验和学识辨认出这应该是在西大陆。
而且各种语言中有一种卡瑟琳能听懂一些。她循声望去，果然看见一个披着斗篷的精灵站在一个药材摊前正与摊主交谈。那位摊主的外貌是个典型的野蛮人老头，身材高大，满头白发，不过老头身上穿着一件大黑袍，不像寻常的野蛮人裸露身躯。
卡瑟琳之所以能听懂两人的交谈，是因为精灵与野蛮人摊主使用的是古精灵语。虽然这两人说的古精灵语与卡瑟琳所学的有些不同，不少词语的发音古怪，是女法师没听过的。
卡瑟琳迈步穿过人群，走到药材摊边。她的靠近似乎一点都没有影响到两人的交谈，他们继续就两株药草的价钱讨价还价。最终精灵拿出一枚不知是什么动物的牙齿交给摊主，换取了想要的药材。
“你想要点什么？”野蛮人摊主转头问卡瑟琳，使用的居然是东大陆通用语。