“他说的是,这是本案唯一的目击证人,来自中国的私家侦探先生。你要是真有本事,就问问他谁才是真正的凶手。”松子帮我翻译。
“这小兔崽子,瞧不起中国侦探是吧。别说只鸟了,老子连鬼魂儿都能给它审清楚喽。”我抬起头,喊道:“小鹦鹉,你见过凶手的样子对吧。能不能告诉我他是男是女?他的名字?或者长相特征也行?”
“你好,你好,你的名字。”金刚鹦鹉客气地回应我。
“我叫陆仁杰……靠,我跟你说这个干嘛。我问的是凶手的名字。”我说。
“陆仁杰!傻帽!”鹦鹉居然说的字正腔圆。
“你特么才傻帽!你到底会不会说人话?”我踮着脚骂道。
“你特么会不会说人话!”鹦鹉回答。
“再特么学我,把你烤了!”我跟它杠上了。
“把特么你烤了!”鹦鹉回答。
这回不只是小警察,连松子和小丽都笑了。
“老大,你跟它较什么劲呐。赶紧问问凶手是谁不完了嘛!”阿福凑过来道。
“我这不正问着呢吗。我看它就是一傻鸟,只会学舌。”我说。
“那你跟它说鸟语不就结了。”阿福道。
“我特么也得会啊。”我没好气地道。
“老大,这个你可以会。”天天也凑过来道:“你不是还有张翻译卡呢吗?”
“翻译卡?”我挠了挠头,道:“不是人说的话也能翻译?我以为它就是个翻译软件的功能。”
“翻译卡可以将其它语言自动翻译为可识别语言。这个其它语言可不只限定于人类的语言。”天天给我解释。“翻译卡可以使用两次,每次维持效果十二小时。”
“真这么神奇?”我惊喜道:“那我不真成神探陆仁杰了。”
“老大,你用翻译卡得先逮住这只傻鸟。不接触它可没法使用翻译卡。”阿福道。
我点了点头,回身冲那仨看热闹的说:“这只傻鸟身上有重要线索,我要仔细查看一下。你们帮我一起抓住它。”
“你不会真想把它烤了吧。”宫本松子对我的话有所怀疑。
“当然不是,信我吧。不会让你失望的。”我笃定道。
松子把我的话翻译给小警察,看他的神态也是不信。不过看在美女警花的份上,他也加入了捕鸟小队。
这只傻鸟算上尾巴都得有一米长了,但是飞起来却十分轻盈。加上这公寓里层距高面积大,四个人忙活了半天居然抓它不住。
“傻帽,傻帽。”这扁毛畜生居然还敢挑衅。
高小立最后扯了张床单下来,跟撒网捕鱼似的,终于把这只傻鸟给网住了。
我一手摸着它的羽毛,一只手滑进兜里,嘴里念念有词。等我把手从兜里再抽出来的时候,听见一个老气横秋的声音骂道:“你们这帮龟孙子,居然合起伙来抓老子。真是可恶至极!”