“卧槽！”雷格顺口骂道：“柏特莱姆，你玩得太‘嗨’了吧？小孩子过家家吗？西塞莉，你也跟着胡闹，不阻止他。”
骂完，他才恍然记起看台上还有鲍尔大人，鲍尔倒也不介意，他只是惊讶的看着自己的女儿。
科尔特定睛仔细打量，这位传说中的病美人。
柏特莱姆玩得‘嗨’，西塞莉玩得似乎比他更‘嗨’，整个学员中只有西塞莉身着黑色破洞哈伦长裤，外罩一件留须的黑色皮夹克，脚下是绑带高帮马丁靴，加上蝙蝠型的烟熏妆、暗红色的嘴唇、暗红色的飞机头，这样子如末日里亡命天涯的颓废战士，也如朋克味十足的暴走萝莉。
科尔特不禁好笑：这哪是什么城堡二公主，分明就一杀马特！当然，整个城堡，谁不奇葩呢？
对雷格的质问，西塞莉骄傲地仰着头，不屑地说：“我为什么要阻止他？！赛事中出现伤亡和使用这些机器的概率，都各占50％，就像薛定谔的猫，只有当你打开盒子的时候，才能确定那只猫是死，或者是活。”
“薛定谔的猫？谁养猫呢？城堡里没有经过我同意不许养猫！”雷格对着话筒郑重地大声声明。
草坪上小年轻们，一部分夸张地笑倒在地上，一部分摸着脑袋，没搞清楚状况。
西塞莉也懒得解释，她自顾自地和柏特莱姆玩弄那些医疗机械去了...
........................................
人员基本到齐，‘教导主任’雷格举起用红毛线挂在脖子上的银色哨子，一阵猛吹，人群骤然安静下来。
像所有的校运动会一样，校长布莱恩讲话，然后是来宾，最后是雷格。雷格的发言自然是热情洋溢且少不了莎士比亚的。
趁着雷格那冗长的发言，担任赛事解说的安德烈向两位来宾介绍了金属球“飞贼”和赛事的规则：
这项赛事在城堡里历史悠久，它来源于小时候的科伦娜小姐，那时她是个哈利波特迷。为了重现魁地奇比赛，他们开始了玩金属球“飞贼”之旅。
起初，只是简单的玩球，如今的赛事，已根据他们的能力和人员组成，经过多次改良，形成了由18人分两组参加，“飞贼”多达36个球的豪华阵仗。
“光我就观摩过不下十场。”
鲍尔将一根雪茄放在鼻下深嗅，他望了一眼正在讲话的雷格，贴在科尔特的耳边说：“那时的科伦娜真美啊，比刚才那小姑娘还美，可惜被猪给拱了，还谁养猫呢！”
他哈哈大笑着，冲科尔特眨了眨他的斗鸡眼。
科尔特淡淡一笑，没有说话，于是，鲍尔对安德烈说：“继续！继续！”
金属球“飞贼”是桑贾伊设计发明的，像哈利波特原著中一样，它也是金灿灿的，却没有一对不断扇动的银色小翅膀，但具有极高的速度和极强红外敏感力。
赛事一开始，这36个球就从四面分发出来，以每秒150米的速度像对面发射——
“每秒150米？那相当于手枪子弹速度的一半！这么快不会伤人吗？”科尔特努力用平静的语调问。
“不会。”为了不影响雷格的发言，安德烈更近的靠近科尔特和鲍尔，一股极淡的烟草味和石楠花气息进入科尔特的鼻腔。
科尔特眉头微动：石楠花为亚热带植物，且因它独特的气息而少有人栽种。所以，那不是石楠花的气味，而是...
科尔特目光在草坪上的女孩们身上搜索。
“不会。”安德烈继续说：“‘飞贼’具有斥物性。它的极强红外感知力，使它遇到任何障碍物，都会自动回弹。
而在赛场四周有人肉眼看不到的红外线墙，因此，‘飞贼’只能在它的城堡里飞行。所以，从开赛以来，还没有因‘飞贼’而发生过伤人事件。
曾经发生的最大事故是地上的碎石没有清理干净，被飞了起来，伤了几个地面队员。还有一些小事故，就是人体的相撞，那都只是一些轻微的擦伤而已。”
“这就意味着任何人和工具都无法接触到它，那如何控制这些球呢？”科尔特有些好奇。
“控制它的唯一力量只能是超能的意念力，唯一让它停下来的方法是将它推进赛场两端的‘魁地奇’盒。”安德烈有些得意。
雷格的发言快要结束，于是他加快了速度：“今天的比赛分两组，共18人。
像打篮球一样，分夺球、阻挡、投球几个过程，只是运动员不接触球。
赛场上，分地面和空中两部分，当球在地面时，空中队员不可以夺对方的球，只有自己的地面队员把球发射到空中，空中队员才能互相争夺。
比赛没有裁判，除了不可以故意伤害对方球员外，也没有其它规则，输赢只看最后各自‘魁地奇’盒里的得球个数多少...”