“等一下，被施法后身体逐渐变得僵硬，九九八十一天之后死去…”
听到两位长者的说法，陈淑卿突然生出一种似曾相识感，她首先想到了让人失去记忆的伏魇，随后想到让人感染相思病邪的聂小倩，无一不是通过异能系的法术使中招者身体出现异常变化，并在满足一定的条件之后变成妖怪，便初步判断这也是类似的异能系妖怪所为。唯一不同之处在于，前两者的目标都是人类，而这次的目标本身便是妖怪，便有些疑惑起来，问玛尔莎道：“我还是不太明白，若鼋族只是为了抢夺食物而争斗，应当以扩大地盘为目标，如此袭击个人而不争取其他利益，意义何在呢？”
玛尔莎叹口气道：“这就是姑娘有所不知了，两族的仇恨根源，并非仅仅因为抢夺食物而起，我刚也说了，那只是微不足道的小事，就是让让他们又有何妨……两族真正的矛盾，是从元末朱元璋和陈友谅争夺天下就开始了啊。”
陈淑卿不解道：“这又是从何说起？”
玛尔莎道：“你们知道为何此山叫做‘朱袍山’吗？这个‘朱’字，就是来源于朱元璋啊。”
孙小树惊讶道：“是吗？我还以为单纯是红袍的意思呢！”
陈淑卿看了孙小树一眼，道：“行了，小树你别多问了，让玛尔莎夫人详细给我们介绍介绍吧。”
玛尔莎微微一笑，继续讲道：“夥永岛上这座山，因为它的形状像一头母猪，原本叫做‘猪婆山’，当年，朱元璋和陈友谅在鄱阳湖上决战的时候，打了大大小小无数场战役，双方各有胜负。某一日，就在这附近的水域上，陈友谅令几百条战船排成一个十面埋伏阵，将朱元璋和大将徐达的战船冲得七零八落，并展开了围攻，在这场混战之中，朱元璋的船队被肢解得支离破碎，而他本人则弃船而逃，在一伙残兵败将的保护下，好不容易爬上了这猪婆山。
陈友谅岂肯放弃这千载难逢的机会，于向晚时分又率大军将猪婆山团团围住，只等明日一早就杀上山来。那夜，他们在山下点起火把，把住各处关口，不给朱元璋及其手下逃走的机会。
此时的朱元璋和手下一干人，已经是瓮中之鳖，狼狈不堪。由于涉水打湿了全身衣物，朱元璋将那件湿漉漉的朱红战袍脱了下来，铺在这猪婆山地面的茅草上，想让晚风把它吹干一些，等来日再穿上。谁知就在此时，山下又是一片呐喊，陈友谅等不及天明，已率千军万马杀上山来。见朱元璋危在旦夕，众将也来不及从长计议，保护着主子又往后山逃去。等他们逃到后山，朱元璋方才想起那件战袍还留在山上，心想若是被陈友谅的军队获得，明日一早挂在旗杆上，便是一奇耻大辱，于是，不顾众将劝阻，欲回去取之。
就在朱元璋到达红袍附近时，陈友谅的军队已掩杀过来，漫山遍野，却又近在咫尺。此时的朱元璋，已意识到生命即将走到尽头，便仰天长叹，大叫一声：苍天哪——
眼见朱元璋就要成为网中之鱼，谁知就在这一声呐喊下，一阵狂风骤起，呼啸而来，将他那件朱红战袍掀到半空中，紧接着一股大火仿佛从地上生出，呼啦啦地向陈友谅的大军烧去，生生将陈友谅军队击退。
随后，朱袍像长了翅膀一般，落在了朱元璋的面前，令朱元璋欣喜若狂地问：‘此山，真乃神山也，它叫什么山？’见无人回应，朱元璋又大声再问：‘此山叫什么山？’此时，先锋官常遇春才大声说：‘禀报主公，此山俗名叫猪婆山……’朱元璋没听准确，大喜道：‘朱袍山？哈哈，果然是我朱元璋夺取龙袍的吉祥之地啊！’就因为这个阴差阳错，于是，此山便从此改名为朱袍山了。”
玛尔莎讲得绘声绘色，酣畅淋漓，看来这一辈子没有跟别人少讲这个故事。年少的孙小树听得津津有味，不禁叹道：“原来如此，朱元璋面临如此绝境都活了下来，看来还真是真命天子啊！”
玛尔莎“哼”了一声道：“什么真命天子，那阵狂风和山火，不过是我们鼍族的祖先故意施放的妖术，将陈友谅杀退罢了。”
陈淑卿疑惑道：“将陈友谅杀退？你们为何要帮朱元璋？”