卡尔从睡眠中翻身醒来，乌黑的窗柩上一只白色的蝴蝶悄然飞落，在金色的阳光下闪烁灵光。
接着他就从杰克那儿听说了塔莉“失踪”的消息，塔莉的东西一点也没落下，原因在于罗欧，他不希望塔莉想要来到这里时给他的理由是关于那个背包。
“树林里倒落了一棵云杉，”杰克告诉卡尔，清晨的时候，出门跑步的哈里发现了疑似打斗过的痕迹，以及一串很长很轻的脚印。
“昨晚一定发生了什么，”卡尔感到有些愤怒和意外，“先是把塔莉引诱出来，接着又闯入狼居，早已经违背了吸血鬼与狼族当年的约定。”
经过一番察看，族长詹姆给众人的答案令人意外——莱恩庞贝来过，这是他们世代为敌独有的感知对方的能力。
“莱恩已经不再局限于一方领土，他始终忌惮狼族，只要打破了这个“条约”，双方再无和谐相处的屏障，吸血鬼与狼族即将迎来一场恶战。”詹姆神情凝重地望着那棵倒下的云杉，将手搭在卡尔的背上，平静地说道，“据我的经验，莱恩并不会伤害塔莉一分一毫。要知道，那个小姑娘长得像极了那个女人。”
又是那句让人捉摸不透的话，卡尔问，那个女人是谁。
詹姆摇摇头，叹而不答。
塔莉的离开带走了部落往日的宁静，警戒慢慢笼罩在每个人的心头。
在隔离区里，又是另一副景象。贝茜已经从灰狗留下的蛛丝马迹中找到了它的逃离方向，遗憾的是，它已经跑出了隔离区，这对实验室的研究非常不利。
变异人名叫玛索里娅，原为两个孩子的母亲，大的一个是男孩，今年12岁，小的是女孩，也才刚满8岁，贝茜和医生们将她安置在地下室里，封闭起来，由以塔其奥为首的研究人员对其进行看管，不过，本该交由塔莉照料的孩子们，恐怕就得送往孤儿院了。