“好哩！”齐太太语调上扬，她就知道是这种结果。
这个《小猪佩奇》的中文版，对白真的是蠢爆了！
齐太太忍不住在心里偷偷腹诽，这字幕翻译能不能搞好点儿？
马小赞看了一会儿，正好演到小猪佩奇一家去旅行，她噘着嘴对一旁一边码字，一边偷偷抬眼鄙夷这个动画片的齐太太说：
“妈妈，我也想做飞机，我还从来没坐过飞机呢！”
还没等齐太太回答，她就继续说：“我还想坐热气球，我也从来没坐过热气球。”
齐太太翻白眼：“真巧，我也没坐过热气球！”
这个世界可不是你想干什么就干什么的，一个小孩儿，从小可不能养成这种习惯！
“妈妈，那你改天带我坐飞机和热气球吧！！正好你不是也没坐过？”赞赞非常开心地建议。
“凭啥？”齐太太继续盯着电脑屏幕，“以后自己赚钱去坐不就得了！”
孩子一味地惯着可不行，等长大了她要是想要自己负担不了的东西，那到时候不就危险了？
齐太太如是想。
马小赞一看妈妈不同意，还让自己赚钱，就闭嘴了，继续看电视，小脑袋瓜儿继续转啊转的！
齐太太以为马小赞电视看得认真，忍不住抬头看了看剧情：
佩奇一家要去意大利旅行，猪妈妈准备了一大堆东西、佩奇和乔治带了心爱的泰迪和恐龙，猪爸爸问了猪妈妈两次“我们真的需要这么多东西吗？”猪太太回答“是的，我确定这些都是我们需要的。”然后一家人就坐飞机走了，到了意大利，住到了一处看起来跟他们家长得差不多的房子里，这集结束了。
齐太太：“姑娘，这电视演的啥意思啊？去意大利旅行，然后还住个跟自己家一样儿的房子？哪都不去观光，就在房子里带着了？那跟没去旅行在家呆着有什么区别啊？”
真是不理解，这些电视，真的这么吸引小孩子？
马小赞听见妈妈问自己，一脸酷酷地回答，“我也不知道啊，我也没去旅行过，你带我去意大利旅行一次不就知道了？正好我还能坐飞机！说不定还有热气球呢！”
齐太太：......原来在这儿等着呢？！